Hai cercato la traduzione di čas izvajanja da Sloveno a Inglese

Čas izvajanja študije
period of study

spremljanje izvajanja
follow-up

prilagodljivost izvajanja.
flexibility on implementation.

obdobje izvajanja:
period of application:

4.5 Čas in način izvajanja.
4.5 timeframe and procedures for implementation.

Čas izvajanja skupnih ukrepov je tri leta.
the time for carrying out the common measures is three years.

Šesta točka zadeva čas izvajanja te strategije.
the sixth point relates to the time of implementation of the strategy.

prosim, vnesite čas začetka izvajanja opravil vrstilnika:
please enter the time to start processing the queue:

skupni čas izvajanja tega skupnega ukrepa je 21 mesecev.
the total duration for the implementation of this joint action is 21 months.

začetek izvajanja ribolovne aktivnosti: čas,
start fishing operations : time,

upoštevajo okoljevarstvene vidike ves čas oblikovanja in izvajanja svoje energetske politike;
take account of environmental considerations throughout the formulation and implementation of their energy policies;

kontrole potekajo ves čas izvajanja načrta v vseh fazah, tudi na lokalni ravni.
the checks shall be performed throughout the plan implementation period, at all stages including the local level.

kontrole potekajo ves čas izvajanja načrta, v vseh fazah, vključujoče lokalno stopnjo.
the checks shall be performed throughout the plan implementation period, at all stages and including local level.

postopek sprejemanja in izvajanja zakonodaje eu zahteva določen čas.
the process of adopting and implementing eu legislation takes time.

v nekaterih občutljivih razmerah je daljši čas izvajanja nujenin mogoč za dobro finančno poslovodenje projekta.
for certain sensitive situations, extension of the implementation duration is necessary and possible for the sound financial management of the project.

predvideni čas izvajanja in letni časovni program (za obdobje, ki ni daljše od 10 let).
foreseeable period of implementation and annual timetable (over a period not exceeding 10 years).

zavezo, da bo zaupnost vseh občutljivih informacij ohranil ves čas izvajanja naročila in po odpovedi pogodbe ali njenem poteku.
a commitment to keep all sensitive information confidential for the entire duration of the contract and after termination or conclusion of the contract.

države članice zagotavljajo, da je institucija za usposabljanje babic odgovorna za usklajevanje teoretičnega in praktičnega dela ves čas izvajanja programa.
member states shall ensure that the institution training midwives is responsible for the coordination of theory and practice throughout the programme.

opazovalcem se za čas izvajanja njihovih nalog dodelijo privilegiji in imunitete za diplomatske osebe v skladu z dunajsko konvencijo o diplomatskih odnosih.
monitors shall be granted, during their mission, the privileges and immunities of diplomatic agents, in accordance with the vienna convention on diplomatic relations.

vključujejo lahko raven izvajanja proračuna, čas do podpisa pogodbe in čas do izvršitve plačila.
these could include level of budget execution, time to contract and time to payment.