Hai cercato la traduzione di številčnice da Sloveno a Inglese

Številčnice
dials

Številčnice za ure
clock or watch dials

Številčnice za osebne ali druge ure
dials for clocks or watches

načrt številčnice in razporeditve napisov,
a plan of the dial plate and of the inscriptions arrangements ,

konstrukcija številčnice merila ali drugih načinov prikaza:
design of the instrument dial or of the other forms of read-out:...

nastavite predpisani odmerek z vrtenjem črne številčnice za izbiranje odmerka
set the required dose by turning the black dosage dial in either

odmerek se nastavi z vrtenjem številčnice, ki se med injiciranjem vrne na ničlo.
the dose is set by turning the selector, which returns to zero during the injection.

Če je predpisani odmerek vedno enak, se lahko pusti puščico za odmerek na istem mestu številčnice za odmerjanje.
if the same dose is required every time, then the dose arrow can be left pointing at the same position on the dosage dial.

kazalec, ki gre prek fiksne številčnice z graduirano skalo, ali disk z graduirano skalo, ki se premika mimo fiksne referenčne oznake.
a pointer passing over a fixed dial having a graduated scale or a disc carrying a graduated scale moving past a fixed reference mark.

zadeva: prevoz določenih manj nevarnih radioaktivnih predmetov, kot so stenske ure, ročne ure, detektorji dima, številčnice kompasov.
subject: carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.

zadeva: prevoz določenih manj nevarnih radioaktivnih predmetov, kot so stenske ure, ročne ure, detektorji dima, številčnice kompasov (e1).
subject: carriage of certain items containing low-hazard radioactive material, such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (e1).

električni krogotok fotoelektrične celice in številčnice mora biti nastavljiv tako, da se lahko znova nastavi na ničlo, ko gre žarek skozi dimno komoro, ki je napolnjena s čistim zrakom, ali skozi komoro, ki ima enake značilnosti.
the electrical circuit of the photoelectric cell and of the indicating dial shall be adjustable so that the pointer can be reset at zero when the light flux passes through the smoke chamber filled with clean air or through a chamber having identical characteristics.

garniture, sestavljene iz plastične ure-igrače s številčnico iz lepenke, ki se lahko sname (ki se lahko po odstranitvi številčnice uporablja kot plošča za pisanje), brisalec-igrača in flomaster.
sets consisting of a toy clock of plastics with removable cardboard dial (which can be used as a writing board after removal of the dial), a toy eraser and a felt-tip pen.