Hai cercato la traduzione di želje zaposlenih čim bolje upošte... da Sloveno a Inglese

Čim bolje izkoristiti enotni trg
more out of the single market

bolje upoštevati gospodarski cikel v posameznih državah članicah.
take better account of economic cycle in individual member states.

in bolje upoštevati gospodarski cikel v posameznih državah članicah.
take better account of the economic cycle in individual member states.

kako čim bolje izkoristiti izkušnjo spopolnjevanja?
how to make the most out of your training experience?

zato čim bolje izkoristimo te pozitivne elemente.
let us therefore make the most of these positive elements.

kako bolje upoštevati specifičnost malih kmetovalcev in priložnosti lokalnih trgov?
how can we take better account of the particular problems of small farmers and local market opportunities?

poskrbimo, da ga bomo lahko čim bolje izkoristili.
let's make sure we do our best to exploit it.

3.8.1. kako čim bolje izkoristiti enotni trg
getting more out of the single market

); njen namen je bolje upoštevati vpliv demografskih sprememb vvseh zadevnih politikah.
) which seeksto better take into accountthe impactofdemographicchangesin allthe relevantpolicies.

treba bo bolje upoštevati razmerje med izključenostjo s trga dela in revščino na individualni ravni.
the relationships between labour market exclusion and the situation of poverty at individual level will have to be better taken into account.

tako bo mogoče bolje upoštevati znanje in izkušnje priseljencev in jim pomagati pri vključevanju na trg.
this will help to take more account of the skills of immigrants and facilitate their integration.

evropa mora poskrbeti, da bo digitalna dividenda čim bolje izkoriščena.
europe is confronted with the need to ensure that optimal use is made of the digital dividend.

spekter je omejen vir: izkoristiti ga moramo čim bolje.“
spectrum is a scarce resource: we need to make the best of it."

v tem okviru je bistveno čim bolje izkoristiti informacijske in komunikacijske tehnologije.
making the most of information and communication technologies is essential in this context.

odgovor mora čim bolje opredeliti odločitev, ki jo bo udeleženka verjetno sprejela.
the reply shall include the best indication that the participant can give of the decision it is likely to take.

med posvetovanjem je bilo poudarjeno, da bi se morale v zakonodaji eu bolje upoštevati posebnosti sektorja pomorskih plovil za rekreacijo.
the consultation highlighted that the specificities of the recreational marine sector should be better reflected in the eu legislation.

da bi začetni predlog besedila čim bolje izražal sedanje besedilo, je bil nekoliko spremenjen.
to better reflect the current text, the initially proposed wording is slightly modified.

eeso poziva komisijo, naj pospeši uresničevanje notranjega trga, da bi to agendo čim bolje izkoristili.
the eesc urges the commission to accelerate internal market implementation to get the best out of this agenda.

spodbujajo učinkovito uporabo spektra, da bi čim bolje zadovoljile vedno večje povpraševanje po frekvencah;
encouraging efficient use of spectrum to best meet the increasing demand for use of frequencies;

družba belfius si bo tudi prizadevala, da bi čim bolje porabila javna sredstva za plače in prejemke zaposlenih.
belfius will also endeavour to make the best possible use of public funds in so far as personnel wages and remuneration are concerned.