Hai cercato la traduzione di adherence da Sloveno a Inglese

podštudija adherence
adherence substudy

pomembnost adherence:
importance of adherence:

adherence to time schedule
adherence to time schedule;

učinkovitost zdravila truvada za zmanjšanje tveganja za okužbo s hiv–1 je v veliki meri odvisno od adherence, kar prikazujejo merljive koncentracije učinkovin v krvi.
the effectiveness of truvada in reducing the risk of acquiring hiv-1 is strongly correlated with adherence as demonstrated by measurable drug levels in blood.

učinkovitost je bila močno odvisna od adherence, kar so merili z zaznavanjem koncentracij učinkovin v plazmi ali znotraj celice v kontrolni študiji (preglednica 7).
efficacy was strongly correlated with adherence as assessed by detection of plasma or intracellular drug levels in a case-control study (table 7).

poglavje 8.4 1.c) (aircraft operator adherence to atfm measures – upoštevanje ukrepov atfm s strani operaterjev) doc 7030 icao european (eur) regional supplementary procedures – evropski regionalni dodatni postopki (5. izdaja – 2007).
chapter 8.4 1.c) (aircraft operator adherence to atfm measures) of icao doc 7030, european (eur) regional supplementary procedures (5th edition 2007).