Hai cercato la traduzione di aerosolni razpršilec da Sloveno a Inglese

aerosolni razpršilec 35 %
aerosol spray 35 %

razpršilec at
rod rd

aerosolni razpršilniki
aerosol dispensers

keramični razpršilec zraka
diffuser-stone aerator

močno pretresite aerosolni razpršilec, iz katerega se pozneje odvzame vzorec.
vigorously shake the aerosol dispenser from which the sample is to be taken.

aerosolni izdelek, sestavljen iz dveh tekočih faz.
an aerosol product consisting of two liquid phases.

aerosolni izdelek, ki vsebuje prašek v suspenziji.
an aerosol product containing a powder in suspension.

stehtajte en aerosolni razpršilnik in zabeležite njegovo težo;
weigh one of the aerosol dispensers and note its mass;

izdelki v embalaŽi pod tlakom (aerosolni razpršilci)
products in pressurized packages ("aerosol dispensers")

vsak napolnjen aerosolni razpršilnik se potopi v vodno kopel.
each filled aerosol dispenser shall be immersed in a bath of water.

aerosolni izdelek v obliki homogene raztopine za neposredno analizo.
an aerosol product in the form of a homogeneous solution for direct analysis.

vsak napolnjen aerosolni razpršilnik se potopi v vročo vodno kopel.
each filled aerosol dispenser shall be immersed in a hot water bath.

aerosolni izdelek je razvrščen kot ‚zelo lahko vnetljiv‘, če:
the aerosol product shall be classified as “extremely flammable” if:

aerosolni razpršilniki, ki vsebujejo snov kot potisni plin, se ne dajejo v promet.
aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.

ker morajo v nekaterih državah članicah aerosolni razpršilniki ustrezati nekaterim tehničnim specifikacijam;
whereas, in certain member states, aerosol dispensers are required to comply with certain mandatory technical specifications;

zavrniti je treba kateri koli aerosolni razpršilnik, ki kaže vidne trajne deformacije ali ki pušča.
any aerosol dispenser showing visible permanent distortion or a leak must be rejected.

aerosolni razpršilci iz odstavkov 1 in 2 se ne dajejo v promet, če niso v skladu z navedenimi zahtevami.
the aerosol dispensers referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be placed on the market unless they conform to the requirements indicated.

enakovredni sestavni deli pritrjenih naprav za gašenje požara s plinom za strojnice (aerosolni sistemi) prav.
equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)

plastični aerosolni razpršilniki, ki se lahko pri eksploziji razbijejo na koščke, se obravnavajo enako kakor nezaščiteni stekleni aerosolni razpršilniki.
plastic aerosol dispensers which may splinter on bursting shall be treated in the same way as unprotected glass aerosol dispensers.

plastični aerosolni razpršilniki, ki se pri eksploziji ne morejo razleteti na koščke, se obravnavajo enako kakor stekleni aerosolni razpršilniki z zaščitno oblogo.
plastic aerosol dispensers which cannot splinter on bursting shall be treated in the same way as glass aerosol dispensers with a protective coating.