Hai cercato la traduzione di aktivacije da Sloveno a Inglese

Čas aktivacije:
activate time:

metoda aktivacije
activation method

datum aktivacije: ...............
date of priming: ……….

stanje aktivacije presnove
metabolic activation condition

sindrom aktivacije makrofagov.
macrophage activation syndrome

datum zadnje aktivacije;
date of last activation;

opis aktivacije omejevalnika navora
description of the torque limiter activation

način aktivacije varnostnih utripalk
principle of activation of warning lamps

zaradi aktivacije drugih svetilk ali
as a consequence of the activation of other lamps, or

klastogeni, aktivni brez aktivacije presnove
clastogens active without metabolic activation

konfiguracije in aktivacije sektorja enote ats;
ats unit sector configurations and activations,

stanja aktivacije tanke plasti med kromatografijo,
the state of activation of the thin layer at the time of chromatographing,

uporabna postane šele prek „kriptografske aktivacije“.
it can only be made useable by means of “cryptographic activation”.

sindrom aktivacije levkocitov (sindrom diferenciacije apl):
leukocyte activation syndrome (apl differentiation syndrome):

temperatura aktivacije [1] navesti dovoljeno odstopanje.
activation temperature: [1] specify the tolerance.

sindrom aktivacije makrofagov pri bolnikih s stillovo boleznijo
macrophage activation syndrome in patients with still’s disease

irbesartan za svoje delovanje ne potrebuje presnovne aktivacije.
irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

to opažanje je v skladu s predvidenim učinkom aktivacije plazminogena.
this observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.

to je posledica aktivacije povratnih mehanizmov brez neželenih kliničnih posledic.
this is thought to be due to activation of feedback mechanisms without adverse clinical consequence.

zunanji sistem aktivacije presnove ne posnema pogojev in vivo v celoti.
the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.