Hai cercato la traduzione di ali ste lahko pozorni da Sloveno a Inglese

glede tega ste lahko prepričani.
you can be sure of that.

do katerih dajatev ste lahko upravičeni?
what benefits are you entitled to?

zaradi zdravila rapiscan ste lahko omotični.
rapiscan may make you feel dizzy.

zaradi spodrsljaja ste lahko izključeni iz izbora.
a slip-up may exclude you from the selection.

kot ste lahko slišali, je enako tudi v parlamentu.
as you can hear, these doubts are shared in this house.

da ste lahko upravičeni do invalidske pokojnine, morate:
you will have invalidity insurance cover if you are in paid employment or are self-employed and are: (this list is not exhaustive)

to je zato, ker ste lahko alergični tudi na to zdravilo.
this is because you might also be allergic to this medicine.

da ste lahko upravičeni do nadomestil za brezposelnost, morate:
in certain circumstances connected with the length of the period of insurance, the old-age pension may be awarded early, from the age of 57 or 60.

nacionalna zakonodaja kljub temu določa, ali ste lahko izvoljeni za člana teh organov ali ne.
however, in all of them there are two major categories of benefits: benefits in cash and benefits in kind.

ko podpišete pogodbo, ste lahko popolnoma prepričani glede dogovora.
once you have signed your contract you can be absolutely sure about the agreement.

v času jemanja glicerol fenilbutirata ste lahko omotični ali imate glavobol.
when taking glycerol phenylbutyrate you may feel dizzy or have a headache.

s kolegi iz drugih držav in šol ste lahko v stiku prek facebooka.
you can get in touch with colleagues from other countries and schools on facebook.

razlogi, na podlagi katerih ste lahko pridržani, so predpisani z zakonodajo.
the reasons for which you may be detained are written in law.

zaradi zdravila neupro ste lahko zelo dremavi in lahko povsem nenadno zaspite.
neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.

zaradi zdravila fycompa ste lahko omotični ali zaspani, zlasti na začetku zdravljenja.
fycompa may make you feel dizzy or sleepy, particularly at the beginning of treatment.

po uporabi zdravila pecfent ste lahko zaspani, omotični ali imate težave z vidom.
you may feel sleepy, dizzy or have problems with your eyesight after using pecfent.

driska spremembe na krvi (anemija), zaradi česar ste lahko šibki ali bledični
diarrhoea changes in your blood (anaemia) which may make you feel weak or appear pale

majhno število belih krvnih celic (zaradi česar ste lahko bolj dovzetni za okužbo);
low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to infection)

zaradi zmanjšanega števila krvnih celic ste lahko bolj dovzetni za okužbe in pojav modric ali ste bolj utrujeni.
this might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause tiredness.

- zmanjšanje števila belih krvnih celic (zaradi zmanjšanja števila belih krvnih celic ste lahko
- low white blood cell count (a reduced white blood cell count can make you more prone to