Hai cercato la traduzione di bazeni in zdravilišča da Sloveno a Inglese

bazeni in kanali
tanks and raceways

njeni morski bazeni in obalna območja zagotavljajo edinstven vir naravnega in kulturnega bogastva.
its sea basins and coastal regions provide a unique source of natural and cultural wealth.

vodne zapore, naprave za dvigovanje, večstopenjski nivoji, vključno s čakalnimi bazeni in rezervnimi bazeni,
navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy,

pope se je tukaj posvetil vrtnarjenju in si uredil čudovit vrt z bazeni in votlinami, ki je danes občasno odprt tudi za javnost.
the translation appeared in 1726, but this time, confronted with the arduousness of the task, he enlisted the help of william broome and elijah fenton.

poleg tega precejšen del celostne pomorske politike obravnava sistematični pristop k celostnim ukrepom pri pomorski in obalni politiki v zvezi z morskimi bazeni in ekosistemi.
in addition, a significant component of the integrated maritime policy concerns the systematic approach to integrated policy action under maritime and coastal policies in the context of sea-basins and ecosystems.

bonus eeig se dejavno zavzema za izmenjavo najboljše prakse z drugimi evropskimi regionalnimi morskimi bazeni in za dobro povezanost z evropsko ravnjo, da se zagotovita usklajenost in racionalizacija.
bonus eeig shall proactively engage in the sharing of best practices with the other european regional sea basins, as well as good articulation at the european level to secure harmonisation and streamlining.

na nekaterih področjih, kot so morski bazeni in obalne regije, so sodelovanje in nadnacionalni ukrepi nujni za podporo rasti, zaposlovanju in upravljanju, ki temelji na ekosistemu.
in some contexts such as sea basins and coastal regions, cooperation and transnational action are indispensable to support growth, employment and eco-system-based management

da pri prostorskem načrtovanju upoštevajo podnebne spremembe, tudi v lokalnih, regionalnih in makroregionalnih strategijah, ki zadevajo nadnacionalna območja, zlasti v zvezi z morskimi bazeni in povodji;
to address climate change in their territorial planning, including local, regional and macro-regional strategies involving supranational areas linked to sea or river basins in particular.

objekti za zaporo vodne poti in varnost, kanali za odtok zajezene vode zaradi gravitacije, bazeni in rezervoarji za skladiščenje vode za napajanje in uravnavanje vodnega nivoja, naprave za nadzor pretoka vode, vodomeri, merilci nivoja vode in opozorilne naprave,
works for waterway shut-off and safety, spillways for the discharge by gravity of impounded water, basins and reservoirs for storing water for feeding and regulating water level, water control structures, flow gauges, level recorders and warning devices,

med aktivnosti za prosti čas se prištevajo savne, bazeni in ostali podobni objekti, ki se nahajajo znotraj kampa, ter zelene površine, ki niso del kampa, kot so parki, gozdovi in vrtovi, ki so odprti za goste.
leisure activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the campsite grounds and those green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests.

tako so se v 80-ih letih v obliki zadrug razvila nekaj hektarov velika gojišča školjk, kjer so bili zbrani skupni objekti (zajetje morske vode in oskrba z njo, čistilni bazeni) in površine v lasti vsakega podjetja.
in the medium term, sufficiently large areas will have to be set aside so that the land-based activities have enough room to develop.

izdelki in oprema za splošno fizično počutje, telovadbo, atletiko, druge športe (vključno za namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; plavalni bazeni in bazeni za otroke
articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools