Hai cercato la traduzione di bilo do sedaj da Sloveno a Inglese

nalog do sedaj:
task viewer

do sedaj sprejeti ukrepi
action taken so far

do sedaj je to zadostovalo.
that has been conclusive up to now.

papežev je bilo vseh skupaj do sedaj 264.
details of their contents only survive in the attacks on them by their opponents, and so for the most part it is uncertain as to how extensively different they are, and whether any constitute entirely different works.

vendarje bilo do sedaj prejetih zelo malo pripomb.
however,very few comments have beenreceivedsofar.

delo eos pa do sedaj še ni končano.
however, the work of the esos has not yet been completed.

do sedaj niste videli še ničesar.'
you ain't seen nothing yet.'

do sedaj brez napredka glede tega cilja.
no progress towards this objective, at this stage.

storiti moramo nasprotno od tega, kar je bilo storjenega do sedaj.
we need to do the opposite of what has been done so far.

do sedaj evropske volitve niso pritegnile državljanov.
european elections have until now failed to engage the interest of citizens.

Število besed, ki ste jih natipkali do sedaj.
the number of words typed so far.

izplačano = dejansko nastalo in do sedaj izplačano.
paid = actually incurred and paid to date.

kakor je v poročilu upravičeno izpostavljeno, je bilo partnerstvo do sedaj uspešno.
as the report rightly points out, the partnership has been a success.

specifičnega antidota proti lepirudinu do sedaj še nimamo.
currently, no specific antidote against lepirudin is available.

državam afriškega roga je bilo letos do sedaj dodeljenih 97,47 milijona evrov.
an amount of €97.47 million has been allocated so far to the horn of africa countries in 2011.

do sedaj ni bilo poročil, da bi bila odkrita v skupnosti.
at present there have been no reports that either has been found in the community.

medsebojno delovanje z drugimi zdravili do sedaj ni bilo opisano.
no interactions with other medicines have been described to date.

vendar pa je treba povedati, da je bilo do sedaj premalo storjenega za dosego cilja.
it must be said, however, that only a very small amount of support is harnessed to this end.

do sedaj je bilo zgrajenega približno 80 % sistema seizmoloških postaj.
the system of seismic stations has reached a level of approximately 80 % build up to date;

do sedaj je bilo uvedenih že več ureditev za financiranje jedrskih obveznosti.
until now several arrangements have been put in place for funding the nuclear liabilities.