Hai cercato la traduzione di bistven da Sloveno a Inglese

bistven
substantial

bistven (mcyr) a
major (mcyr) a

bistven citogenetski odgovorc
major cytogenetic responsec

to je bistven napredek.
that is substantial progress!

bistven del evropskega modela
an essential component of the european model

bistven je partnerski pristop.
a partnership approach is essential.

zato so bile bistven del projekta
it is possible to book guided tours

predvsem je bistven sam projekt.
firstly the project itself is vital.

bistven značaj daje izdelku zaslon.
the essential character of the set is conferred by the monitor.

prostovoljne zaveze so njegov bistven cilj.
voluntary commitments are an essential part thereof.

a kako bistven je pravzaprav ta izračun?
but how meaningful is this calculation, really?

plin bo bistven za preoblikovanje energetskega sistema.
gas will be critical for the transformation of the energy system.

proti konvulzijam, bistven za zdravljenje napadov.
anti-convulsant, essential for treatment of seizures.

ocena izpostavljenosti je bistven del ocene tveganja.
the exposure assessment is an essential element of risk assessment.

prispevek je bistven za izvedbo posrednega ukrepa;
the contribution is essential for carrying out the indirect action;

bistven upad števila rdečih krvničk (slabokrvnost),
a significant fall in your red blood cell counts (anaemia),

bistven značaj daje izdelku jedro iz vlaknene plošče.
the essential character is given by the fibreboard core.

civilna družba je bistven element demokratičnega javnega življenja.
civil society is an essential element of democratic public life.

opredelitev bistven (sprememba ne velja za slovensko različico).
in the definition of material, ‘of users taken’ is amended to ‘that users make’.

bistven značaj daje izdelku konstrukcijski element (lesen okvir).
the essential character of the product is given by the constructive element (wooden frame).