Hai cercato la traduzione di biti v skladu z da Sloveno a Inglese

toe mora biti v skladu z (ic pp).
the toe shall comply with (ic pp).

pakiranje mora biti v skladu z veljavno zakonodajo.
packaging must comply with current legislation.

bločna shema mora biti v skladu z naslednjo:
the block diagram shall comply with the following:

pakiranje mora biti v skladu z določbami priloge iii.
packaging shall comply with the provisions of annex iii.

kvalifikacijski postopki morajo biti v skladu z naslednjim:
qualification procedures shall be consistent with the following:

analiza hos mora biti v skladu z iso 16000-6.
the analysis of the voc should comply with the iso 16000-6.

dovoljenje mora biti v skladu z vzorcem iz priloge 5.
the authorisation shall conform to the model laid down in annex 5.

oblikovan mora biti v skladu z naslednjimi področji pristojnosti:
it should be structured in line with the following areas of competence:

vloge morajo biti v skladu z vzorcem iz priloge 4.
applications shall conform to the model laid down in annex 4.

laboratoriji morajo biti v skladu z direktivo 93/99/egs.
laboratories must comply with directive 93/99/eec.

njihova stabilnost mora biti v skladu z njihovim namenom uporabe.
their stability must accord with the use for which they are intended.

dolžina sekundarnih poganjkov mora biti v skladu z naslednjo lestvico:
_ the sizing of secondary shoots must comply with the following scale :

opozorilo mora biti v skladu z določbami iz točke 1.5.1.
the warning shall be as specified in point 1.5.1.

shranjevanje mora biti v skladu z lokalnimi predpisi o radioaktivnih snoveh.
storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.

beleženje rezultatov preskusa mora biti v skladu z iso 6487:2002.
recording of test results shall be in accordance with iso 6487:2002.

takšni ukrepi bi morali biti v skladu z mednarodnimi obveznostmi skupnosti.
such measures should comply with the international commitments of the community.

določeni morajo biti v skladu z običajnimi računovodskimi načeli posameznega udeleženca;
they must be determined in accordance with the usual accounting principles of the individual participant;

napeljave v bivalnih prostorih morajo biti v skladu z določbami 5.05.8.
piping in the accommodation must comply with the requirements of 5.05.8.

takšni ukrepi bi morali biti v skladu z mednarodnimi obveznostmi skupnosti.
such measures should comply with the international commitments of the community.