Hai cercato la traduzione di brezplačnemu da Sloveno a Inglese

so namenjeni izključno brezplačnemu razdeljevanju obiskovalcem razstavnih prostorov;
are intended exclusively to be distributed free of charge to the public at the place where the exhibition is held;

objave tujih vlad in objave uradnih mednarodnih organov, namenjene brezplačnemu razdeljevanju;
publications of foreign governments and publications of official international bodies intended for distribution without charge;

uredba države članice, ki ureditev priglasijo, zavezuje k brezplačnemu zagotavljanju spletne avtentikacije za tretje osebe.
the regulation obliges the notifying member states to provide online authentication free of charge vis-à-vis third parties.

40Čeprav je mogoče krajevno omrežje družbe deutsche telekom v celoti amortizirano, uredba nasprotuje temu, da se cene določijo na nič ali na raven, ki je blizu brezplačnemu dostopu.
40even if deutsche telekom’s local network were, possibly, to be fully depreciated, the regulation would preclude the rates being set at zero or at a level very close to free access.

za namene dodeljevanja pravic do emisije na podlagi zadevnih referenčnih vrednosti je treba upoštevati samo delež neposrednih emisij v skupnih emisijah, da bi se izognilo brezplačnemu dodeljevanju pravic do emisije za emisije, ki so povezane z električno energijo.
for the purpose of the allocation of emission allowances on the basis of the benchmarks concerned, only the share of the direct emissions in the total emissions should be taken into account in order to avoid providing free allocation of emission allowances for emissions related to electricity.

"(d) nagrade, trofeje in spominki simbolne narave in omejene vrednosti, namenjeni brezplačnemu razdeljevanju osebam z bivališčem v tretjih državah na poslovnih konferencah ali podobnih mednarodnih srečanjih;
'(d) awards, trophies and souvenirs of a symbolic nature and of limited value intended for distribution free of charge to persons normally resident in third countries at business conferences or similar international events;

seznami tujih hotelov in letopisi, ki jih izdajajo uradne turistične agencije, ali se izdajajo pod njihovim pokroviteljstvom, in vozni redi tujih prevoznih storitev, pod pogojem, da je taka literatura namenjena brezplačnemu razdeljevanju in ne vsebuje več kot 25 % zasebnega komercialnega oglaševanja;
foreign hotel lists and yearbooks published by official tourist agencies, or under their auspices, and timetables for foreign transport services, provided that such literature is intended for distribution free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising;