Hai cercato la traduzione di chamaecyparis da Sloveno a Inglese

za rastline chamaecyparis,
for chamaecyparis plants,

chamaecyparis obtusa oil je olje, iztisnjeno iz lubja vrste chamaecyparis obtusa, cupressaceae
chamaecyparis obtusa oil is the oil expressed from the bark of chamaecyparis obtusa, cupressaceae

chamaecyparis obtusa powder je posušen prašek, pridobljen iz stebla in vej vrste chamaecyparis obtusa, cupressaceae
chamaecyparis obtusa powder is the dried powder obtained from the stem and branch of chamaecyparis obtusa, cupressaceae

"separation and identification of taxifolin 3- o -glucoside isomers from chamaecyparis obtusa (cupressaceae)".
obsidian consists mainly of sio2 (silicon dioxide), usually 70% or more.

te rastline so naravno ali umetno pritlikave rastline rodu chamaecyparis spach, rodu juniperus l. ali, v primeru rodu pinus l., popolnoma vrste pinus parviflora sieb… zucc.
the plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus chamaecyparis spach, genus juniperus l., or in the case of the genus pinus l. either entirely of the species pinus parviflora sieb. & zucc.

o podaljšanju obdobja veljavnosti odločbe 2002/887/es v zvezi z naravno ali siljeno pritlikavimi rastlinami chamaecyparis spach, juniperus l. in pinus l. s poreklom z japonske
extending the period of validity of decision 2002/887/ec in respect of naturally or artificially dwarfed plants of chamaecyparis spach, juniperus l. and pinus l., originating in japan

rastline chamaecyparis in pinus, rastline vrst chamaecyparis spach in vrst pinus l., ki so bile vzgojene v zgoraj navedenih vrtnarijah za naravno in umetno zavrte rastline in njihovi neposredni bližini, morajo biti vsaj šestkrat letno v primernih časovnih razmikih uradno pregledane za prisotnost zadevnih škodljivih organizmov.
for chamaecyparis and pinus plants, the plants of the genus chamaecyparis spach and of the genus pinus l., which have been grown in the abovementioned naturally or artificially dwarfed plants nurseries and their immediate vicinity, shall have been officially inspected at least six times a year at appropriate intervals, for the presence of harmful organisms of concern.

odločba komisije 2002/499/es z dne 26. junija 2002 o odobritvi odstopanj od določenih določb direktive sveta 2000/29/es glede naravno in umetno pritlikavih rastlin chamaecyparis spach, juniperus l. in pinus l., ki izvirajo iz republike koreje [2] pooblašča države članice, da za omejena obdobja in pod posebnimi pogoji določijo odstopanja od določenih določb direktive 2000/29/es za rastline chamaecyparis spach, juniperus l. in pinus l., ki izvirajo iz republike koreje.
commission decision 2002/499/ec of 26 june 2002 authorising derogations from certain provisions of council directive 2000/29/ec in respect of naturally or artificially dwarfed plants of chamaecyparis spach, juniperus l. and pinus l., originating in the republic of korea [2] authorises member states to provide for derogations from certain provisions of directive 2000/29/ec in respect of plants of chamaecyparis spach, juniperus l. and pinus l., originating in the republic of korea, for limited periods and subject to specific conditions.