Hai cercato la traduzione di dimljenja da Sloveno a Inglese

doloČanje dimljenja
determination of smoke

meritve indeksa dimljenja
measurement of smoke index

stopnja dimljenja: m-1
smoke value: m-1

nefiltrirana stopnja dimljenja k
opacity n unfiltered smoke k

izračun končne stopnje dimljenja
ymax1b

stopnja dimljenja k [1/m]
smoke k [1/m]

kalibracija opreme za merjenje dimljenja
calibration of the smoke measurement equipment

izračun povprečne vrednosti dimljenja po besselu
calculation of bessel averaged smoke

povprečna 1 s vrednost dimljenja po besselu
1 s bessel averaged smoke value

1 s izračunane povprečne vrednosti dimljenja po besselu
1 s bessel averaged smoke value

izračun povprečne vrednosti dimljenja za vsako število vrtljajev
sva = (ymax1,a + ymax2,a + ymax3,a)/3

1 s izračunane povprečne vrednosti dimljenja po besselu
1 s bessel averaged smoke value

zahteve glede emisij plinastih in trdnih onesnaževal ter dimljenja
specifications concerning the emission of gaseous and particulate pollutants and smoke

preskus elr (če je ustrezno): stopnja dimljenja: m–1
elr-test (if applicable): smoke value: m–1

vzorčenje za merjenje stopnje dimljenja se izvaja s frekvenco najmanj 20 hz.
the smoke measurement values shall be sampled with a minimum rate of 20 hz.

vrednosti dimljenja n, nefiltrirana in filtrirana vrednost k na začetku obremenitvene stopnje
values of opacity n, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step

11 gorivo treba je uporabiti eno med komercialnimi gorivi brez dodatkov za zmanjšanje dimljenja.
fuel the fuel shall be one available on the market without any supplementary smoke suppressant additives.

vrednosti dimljenja n, nefiltrirana in filtrirana vrednost k na začetku obremenitvene stopnje
values of opacity n, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step

stopnje dimljenja v preskusnem ciklu je treba meriti v načinu prikazovanja koeficienta absorpcije svetlobe.
the smoke values of the test cycle must be measured in the light absorption coefficient readout mode.

od vsakega preskusnega cikla se izračunajo srednje vrednosti dimljenja (sv), in sicer
the mean smoke values (sv) from each cycle (test speed) shall be calculated as follows: