Hai cercato la traduzione di dinamične da Sloveno a Inglese

2.3 dinamične meje
2.3 expanding borders

vertikalne dinamične sile:
vertical dynamic forces:

predstavitev dinamične trdnosti
demonstration of fatigue strength

zmogljivost dinamične energije,
dynamic energy capacity,

dinamične spodbude/izrinjanje
dynamic incentives/crowding out

obratovalne (dinamične) obremenitve
service (fatigue) loads

dinamične obremenitve na vmesnikih
fatigue loads at interfaces

te nove grožnje so dinamične.
the new threats are dynamic.

dinamične informacije o ladjah
dynamic ship information:

uporaba simulacije dinamične stabilnosti
use of the dynamic stability simulation

priprave in oprema za dinamične preskuse
apparatus and equipment for dynamic tests

nato je treba opraviti dinamične preskuse.
the dynamic tests should then be performed.

vozne dinamične mejne vrednosti obremenitve tira
running dynamic limit values for track loading

2.2 dinamične dejavnosti za spremljanje kopnega
2.2 dynamic land monitoring activities

dinamične značilnosti voznega voda in odjemnika toka;
the dynamic characteristics of the overhead contact line and pantograph(s),

dodajo se dinamične informacije, značilne za celino.
inland specific dynamic ship information shall be added.

izračunavanje profila dinamične hitrosti za njegovo vožnjo.
calculating the dynamic speed profile for its mission

centralizacija ne more biti temelj dinamične in učinkovite evrope.
centralisation is not the basis for a dynamic and effective europe.

& dinamične oznake preloma vrstice (če so možne):
dynamic & word wrap indicators (if applicable):

Člena 4 in 5 v okviru dinamične evropske avdiovizualne pokrajine
articles 4 and 5 in the context of a dynamic european audiovisual landscape