Hai cercato la traduzione di dodam da Sloveno a Inglese

naj dodam naslednje.
let me add the following.

naj dodam dve pripombi.
let me add to this two notes of concern.

naj dodam še en stavek.
allow me to add one more sentence.

naj dodam še nekaj pripomb.
allow me to make a couple of final comments.

kako dodam program na namizje?
how do i add an application to the desktop?

naj na kratko dodam še nekaj.
allow me to make one further brief point.

naj doslej povedanemu dodam še nekaj.
i would like to add my voice to what has been said.

dovolite mi, da dodam še dve besedi:
just a couple more points.

naj samo dodam nekaj podatkov v tej zvezi.
in this connection i should like to mention several points.

tako lahko dodam nekaj črt gor. ne pomaga.
so i can put some lines on; it doesn't help.

naj dodam zelo kratko pripombo o območnem pristopu.
let me make a very brief comment on the zonal approach.

kako dodam programe v pult & kde; (kicker;)?
how do i add applications to the & kde; panel (kicker;)?

po današnji razpravi lahko dodam "duše evrope".
following today's debate, i can add 'the soul of europe'.

na koncu naj dodam nekaj o tem paketu kot celoti.
let me conclude with a word on the package as a whole.

zagotovil jo bo tudi meni, zato lahko dodam še eno točko.
he will grant me that too, which means that i can add one more point.

zato v / etc/ ppp/ pap- secrets dodam vrstico:
so you would add the following line to / etc/ ppp/ pap-secrets and then save it:

naj dodam, da po mojem mnenju osamitev rusije ni opcija.
let me add that isolating russia is not, in my view, an option.

dodam nove podobe, ker se z vsako predstavitvijo naučim nekaj več.
i add new images because i learn more about it every time i give it.

naj dodam, da je bil med francoskim predsedovanjem napisan majhen del zgodovine.
let me add that a little piece of history has been written during the french presidency.

gospa predsednica, dovolite, da dodam k temu, kar je povedal predsednik leinen.
madam president, allow me to add to what chairman leinen said.