Hai cercato la traduzione di dogovarjam sa za objavo članka da Sloveno a Inglese

prag za objavo
publication threshold

samo za objavo .
for disseminations only .

prosto za objavo,
free for publication,

datum odobritve za objavo
date of authorisation for issue

informacije, ki niso za objavo
undisclosed information

obrazec za objavo sproŽitvenih cen
format of publication of the trigger prices

v. informacije, ki niso za objavo
v. undisclosed information

usklajevanje na trgu za objavo revij
coordination on the market for magazine publishing

dokumentacijske informacije, ki niso za objavo
documentary undisclosed information

prepozno plačilo pristojbine za objavo;
late payment of the publication fee;

zbiranje dokumentov, določenih za objavo;
collation of documents for publication;

sredstva, uporabljena za objavo strokovnih mnenj
means used to make the expert advice publicly available

ii.informacije, ki niso namenjene za objavo…
information not intended for publication

(poslovno občutljivo – zaupno – ni za objavo)
(commercially sensitive — in confidence — not to be published)