Hai cercato la traduzione di dovoljeno obdobje da Sloveno a Inglese

dovoljeno
authorised

najdaljše dovoljeno prehodno obdobje.
the maximum length of the transitional period which may be conceded.

dovoljeno do
allowed until

ni dovoljeno.
no consent.

dovoljeno odstopanje
tolerance

najdaljše dovoljeno obdobje napotitve je 24 mesecev.
in a nutshell, these are your rights.

dovoljeno orodje:
authorized gear:

najdaljše dovoljeno obdobje prebivanja v posameznem koledarskem letu je šest mesecev.
the maximum period of stay is set at six months in any calendar year.

najdaljše dovoljeno obdobje, v katerem so presežene mejne vrednosti emisij;
maximum permissible period with exceedance of emission limit values;

med vsakim ciklom je dovoljeno obdobje 10-minutne zaustavitve segretega vozila.
in between each of the cycles a hot soak period of up to 10 minutes is allowed.

zmanjšati nezakonito priseljevanje (predvsem oseb, ki presežejo dovoljeno obdobje bivanja);
to reduce illegal immigration (especially overstayers);

najmanjše dovoljeno obdobje trajanja v drugih režimih davka na tonažo eu je deset let.
the minimum duration of that period in other eu tonnage tax regimes approved is ten years.

cilj: zmanjšati nezakonito priseljevanje (predvsem oseb, ki presežejo dovoljeno obdobje bivanja)
policy objective: to reduce illegal immigration (especially overstayers)

od leta 2010 je bilo za posvetovanja s carinskimi organi drugih držav članic dovoljeno obdobje 45 dni.
since 2010, a period of 45 days has been allowed for the consultation of the customs authorities of other member states.

nacionalni organi prepoznajo osebe, ki so presegle dovoljeno obdobje bivanja, in sprejmejo ustrezne ukrepe,
enabling national authorities to identify overstayers and take the appropriate measures;

obdobje, v katerem je dovoljeno plačilo; ali
time to pay is allowed; or

prevrednotenje ni dovoljeno, če pogoji niso izpolnjeni, ko se konča obdobje, za katero veljajo možni pojavi.
restatement is not permitted if the conditions are not met when the contingency period expires.

poleg tega je treba močno skrajšati dovoljeno obdobje pridržanja prosilcev za azil, ki pričakujejo predajo drugi državi.
in addition, the time limit within which the asylum seeker can be detained awaiting transfer must be drastically cut.

"prehodni standard" pomeni standard v splošni prilogi, pri katerem je dovoljeno daljše obdobje prevzemanja;
"transitional standard" means a standard in the general annex for which a longer period for implementation is permitted;

ker pa je njihov primarni cilj dokončati študij, mora biti dovoljeno obdobje opravljanja dela omejeno v obsegu, ki jim omogoča izpolnitev tega cilja.
however, given that completion of studies is the primary objective, the permitted working time should be limited to a level conducive to this goal.