Hai cercato la traduzione di dražilno snovi da Sloveno a Inglese

snovi
substances

dražilno,
irritant,

dražilno:
pizda od babe irritant:

"snovi":
(a)'substances' means:

ime snovi
name of substance

dražilno: xi
irritant: xi

pomožne snovi
excipients

tirostatične snovi,
thyrostatic substances,

0µgpomožne snovi:
excipients:

resno dražilno za kožo
severe skin irritant

ni jedko/ni dražilno
not corrosive/not irritating to eyes

domnevati, da je dražilno za oči.
assume irritating to eyes.

xi (dražilno): r36/38 – draži oči in kožo.
xi (irritant): r36/38 — irritating to eyes and skin.

zgornja končna točka; upoštevati, da je dražilno za oči.
apical endpoint; consider irritating to eyes.

snov z ivis ≥ 55,1 velja za jedko ali zelo dražilno snov.
a substance that induces an ivis ≥ 55,1 is defined as a corrosive or severe irritant.

h 4 „dražilno“: nekorozivne snovi in pripravki, ki ob lahko takojšnjem, podaljšanem ali ponavljajočem se stiku s kožo ali sluznico povzročijo vnetja.
h 4 ‘irritant’: non-corrosive substances and preparations which, through immediate, prolonged or repeated contact with the skin or mucous membrane, can cause inflammation.

je snov razvrščena kot jedka za kožo in pod pogojem, da je registracijski zavezanec razvrstil snov kot dražilno za oči, ali
the substance is classified as corrosive to the skin and provided that the registrant classified the substance as eye irritant, or

— je snov razvrščena kot jedka za kožo in pod pogojem, daje registracijski zavezanec razvrstil snov kot dražilno za oči, ali
— the substance is classified as corrosive to the skin and provided that the registrant classified the substance as eye irritant, or

pripravki, ki dražijo kožo in jim je dodeljen simbol "xi", z navedbo nevarnosti "dražilno" in opozorilnim stavkom r38;
irritant to skin and assigned the symbol "xi", the indication of danger "irritant" and the risk phrase r38;

pripravki, ki dražijo kožo in jim je dodeljen simbol "xi", z navedbo nevarnosti "dražilno" in opozorilnim stavkom r38;
irritant to skin and assigned the symbol "xi", the indication of danger "irritant" and the risk phrase r38;