Hai cercato la traduzione di dvd predvajalniki in snemalniki da Sloveno a Inglese

naprave za digitizacijo valovnih oblik in snemalniki prehodnih pojavov, ki imajo obe naslednji značilnosti:
waveform digitisers and transient recorders having all of the following:

ko je bila na primer razvita cd tehnologija in so bili na trg dani predvajalniki in zgoščenke, še ni bilo jasno, da bo ta nova tehnologija nadomestila lp tehnologijo.
for instance, when cd technology was developed and players and discs were put on the market, it was not obvious that this new technology would replace lp technology.

trenutno večina proizvajalcev izdeluje in prodaja oba standarda in skoraj vsi dvd-predvajalniki lahko predvajajo tako dvd-r kot dvd+r.
nowadays, most producers are manufacturing and marketing both standards and almost all dvd-players are able to play both dvd-r and dvd+r.

cd-predvajalniki in druge naprave za reprodukcijo zvoka (razen kombiniranih z radijskim ali televizijskim sprejemnikom, kasetofonom ali napravo za snemanje zvoka)
cd players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)

dell se je pojavil z mp3-predvajalniki in dlančniki. tudi oni proizvajajo visoko kakovostne izdelke. tudi njihovi izdelki so povsem lepo oblikovani. a vendar jih nihče ni kupil.
dell came out with mp3 players and pdas, and they make great quality products, and they can make perfectly well-designed products -- and nobody bought one.

cd-predvajalniki in druge naprave za reprodukcijo zvoka (razen kombiniranih z radijskim ali televizijskim sprejemnikom, kasetofonom ali napravo za snemanje zvoka)
cd players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)

odločba komisije ugotavlja, da so pretočni multimedijski predvajalniki in operacijski sistemi za osebne računalnike ločeni proizvodi (in tako zavrne microsoftovo utemeljitev, da je wmp sestavni del windowsov).
the commission decision finds that streaming media players and pc operating systems are two separate products (rejecting microsoft’s argument that wmp is an integral part of windows).

gramofoni, magnetofoni, kasetofoni in snemalniki kaset, cd-predvajalniki, osebne stereonaprave, stereonaprave in njihove sestavne enote (gramofoni, sprejemniki, ojačevalniki, zvočniki itd.), mikrofoni in slušalke
gramophones, tape players and recorders, cassette players and recorders, cd-players, personal stereos, stereo systems and their constituent units (turntables, tuners, amplifiers, speakers, etc.), microphones and earphones