Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
najmanjša vsebnost suhe snovi za vse maščobne kisline omega-3 je 3,3 % in za eikozapentaenojsko kislino (epa) 0,38 %.
minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 3,3 % and of eicosapentaenoic acid (epa) 0,38 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „eye q tm (edinstvena mešanica koncentriranega epa/dha/gla omega-3, 6 pufa) poskrbi za osnovne hranilne snovi, ki pripomorejo k izboljšanju kratkoročnega spomina otrok.“ kratice, ki jih je uporabil vlagatelj, se nanašajo na eikozapentaenojsko kislino (epa), dokozaheksaenojsko kislino (dha), gama-linolejsko kislino (gla) in polinenasičene maščobne kisline (pufa).
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘eye q tm (a unique combination of high-epa/dha/gla omega-3, 6 pufa) provides the essential nutrients that helps improve working memory in children’. the abbreviations used by the applicant refer respectively to eicosapentaenoic acid (epa), docosahexaenoic acid (dha), gamma-linolenic acid (gla) and polyunsaturated fatty acids (pufa).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: