Hai cercato la traduzione di endokrinih da Sloveno a Inglese

endokrinih učinkov.
endocrine effects.

povzročitelj endokrinih motenj
hormone disrupting chemical

učinek endokrinih motiteljev;
impact of endocrine disrupters;

strategija o povzročiteljih endokrinih motenj
strategy on endocrine disruptors

kemikalije, ki motijo delovanje endokrinih žlez
endocrine disrupting chemicals

revizija strategije o povzročiteljih endokrinih motenj
revision strategy on endocrine disruptors

bikalutamid je nesteroidni antiandrogen brez drugih endokrinih učinkov.
l02bb03 bicalutamide is a non-steroidal anti-androgen without any other endocrine activity.

nasloviti moram zelo sporno vprašanje endokrinih motilcev hormonov.
i must address the very controversial issue of endocrine disrupters.

informacije in opredelitev kazalcev vplivov endokrinih motenj na zdravje.
information and the definition of indicators on health effects of endocrine disruption;

znanstveno opredelitev endokrinih motilcev hormonov ali njeno pomanjkanje smo že omenili.
the scientific definition, and lack thereof, of endocrine disruptors has already been referred to.

komisija predstavlja znanstvena merila za opredelitev endokrinih motilcev na področju pesticidov in biocidov
commission presents scientific criteria to identify endocrine disruptors in the pesticides and biocides areas

ne nazadnje je paracelsovo načelo omajal pojav "povzročiteljev endokrinih motenj".
lastly, the principle of paracelsus has been called into question by the phenomenon of "endocrine disruptors".

končne točke, priporočene za odkrivanje povzročiteljev endokrinih motenj v tej preskusni metodi b.7
endpoints recommended for the detection of endocrine disrupters (eds) in this test method b.7

v mednarodnem validacijskem programu za odkrivanje povzročiteljev endokrinih motenj je bila podgana edina uporabljena vrsta.
in the international validation program for the detection of endocrine disrupters, the rat was the only species used.

o vplivu zdravila extavia na srce in ožilje, dihala in delovanje endokrinih organov ni bilo posebnih raziskav.
no separate investigations were performed regarding the influence of extavia on the cardiovascular system, respiratory system and the function of endocrine organs.

posebnih študij o vplivu zdravila betaferon na srce in ožilje, dihala in delovanje endokrinih organov niso izvedli.
no separate investigations were performed regarding the influence of betaferon on the cardiovascular system, respiratory system and the function of endocrine organs.

mednarodna skupnost endokrinologov je enotnega mnenja glede delovanja povzročiteljev endokrinih motenj in tveganj, povezanih z njihovo uporabo.
the international community of endocrinologists is unanimous about the effect of endocrine disrupters and the risks associated with using them.

dokazano je bilo, da pri povzročiteljih endokrinih motenj ključna spremenljivka ni odmerek, ampak trenutek, ko jim je bilo telo izpostavljeno.
it has been demonstrated that the critical variable in the case of endocrine disruptors is not the dose but the moment of exposure.

komisija najpozneje 13. decembra 2013 sprejme delegirane akte v skladu s členom 83, ki določajo znanstvena merila za odkrivanje lastnosti endokrinih motilcev.
no later than 13 december 2013, the commission shall adopt delegated acts in accordance with article 83 specifying scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties.

več informacij o disekciji, fiksaciji, sekciji in histopatologiji endokrinih tkiv je na voljo v napotkih o histopatologiji (19).
the guidance on histopathology (19) details extra information on dissection, fixation, sectioning and histopathology of endocrine tissues.