Hai cercato la traduzione di energijskem da Sloveno a Inglese

infrastrukturni register, podatki o energijskem podsistemu
register of infrastructure, information on the energy subsystem

register ŽelezniŠke infrastrukture, informacije o energijskem podsistemu
register of infrastructure, information on the energy subsystem

register ŽelezniŠke infrastrukture, podatki o energijskem podsistemu
infrastructure register, information on the energy subsystem

zdaj ji sledi predlog revizije direktive o energijskem označevanju27.
it is now followed by a proposal to revise the energy labelling directive27.

leta 2014 bo ponovno pregledana tudi direktiva o energijskem označevanju.
the energy labelling directive will also be reviewed in 2014.

prva tsi o „energijskem“ podsistemu je začela veljati leta 2002.
the first tsi concerning the ‘energy’ sub-system, came into force in 2002.

priloga c – register ŽelezniŠke infrastrukture, informacije o energijskem podsistemu
annex c – register of infrastructure, information on the energy subsystem

register ŽelezniŠkega voznega parka, zahtevani podatki o energijskem podsistemu
rolling stock register, information required by the energy subsystem

pogodbenice si prizadevajo v polni meri doseči koristi energijske učinkovitosti v celotnem energijskem ciklusu.
contracting parties shall strive to achieve the full benefit of energy efficiency throughout the energy cycle.

pri energijskem podsistemu se vzdrževanje ne opravlja v vzdrževalnih centrih, temveč ob progi.
in the case of the energy subsystem, maintenance is carried out not in maintenance centres but along the line.

v tem okviru sporazum, dosežen glede direktive o energijskem označevanju, prinaša pomembno dodano vrednost.
in that framework, the agreement reached on the energy labelling directive brings important added value.

Škotska vlada je sporočila svoj namen, da bo Škotska v energijskem smislu postala zeleno glavno mesto evrope.
the scottish government has signalled their intention for scotland to become the green energy capital of europe.

določbe morajo temeljiti na energijskem pravnem redu skupnosti, kjer je to primerno, in na načelih pogodbe o energetski listini15.
the provisions should be based on the eu's energy acquis where appropriate, and the principles of the energy charter treaty15.

politike za energijsko učinkovitost vsebujejo kratkoročne ukrepe za prilagoditev prejšnje prakse in dolgoročne ukrepe za izboljšanje energijske učinkovitosti v celotnem energijskem ciklusu.
energy efficiency policies shall include both short-term measures for the adjustment of previous practices and long-term measures to improve energy efficiency throughout the energy cycle.

komisija in države iz regije baltskega morja so danes podpisale memorandum o soglasju glede posodobitve in okrepitve načrta čezmejnega povezovanja na baltskem energijskem trgu.
today, the european commission and the baltic sea region countries have signed a memorandum of understanding modernising and strengthening the baltic energy market interconnection plan.

prednostni koridor – načrt medsebojnega povezovanja na baltskem energijskem trgu na področju plina (‘nmpbet – plin’)
priority corridor baltic energy market interconnection plan in gas (“bemip gas”)

določbe o energijskem označevanju gospodinjskih sijalk so bile opredeljene v direktivi komisije 98/11/es [2].
provisions on the energy labelling of household lamps were established by commission directive 98/11/ec [2].

komisija bo tudi preučila možnosti povezav med javno podporo in rezultati energetske učinkovitosti v širšem kontekstu, kot je že navedeno v predlagani direktivi o energijskem označevanju za izdelke, povezane z energijo.
the commission will also investigate the possibilities of linking public support with energy efficiency results in a wider context, as already suggested in the proposed energy labelling directive for energy related products.

(14) prihodnje izboljšave modelov bi lahko upoštevale vplive podnebnih sprememb samih, na primer na proizvodnjo in porabo v kmetijstvu ter energijskem sektorju.
(14) future modelling improvements could take into account the impact of climate change itself, for instance, on agricultural and energy production and consumption.

(94) aktivnost (a) pomeni aktivnost, a, za neko količino radionuklida v danem energijskem stanju v danem trenutku.
(94) activity (a) means the activity, a, of an amount of a radionuclide in a particular energy state at a given time.