Hai cercato la traduzione di eritrocite da Sloveno a Inglese

bosentan ne prodre v eritrocite.
bosentan does not penetrate into erythrocytes.

atosiban se ne porazdeli v eritrocite.
atosiban does not partition into red blood cells.

metforminijev klorid se porazdeli v eritrocite.
metformin hydrochloride partitions into erythrocytes.

minimalna količina orlistata prehaja v eritrocite.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.

ugotovili so tudi dokaze oksidativnega učinka na eritrocite.
evidence of an oxidative effect on red blood cells was also observed.

rufinamid je bil enakomerno porazdeljen med eritrocite in plazmo.
rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.

v raziskavah na živalih je ribavirin toksičen predvsem za eritrocite.
erythrocytes are a primary target of toxicity for ribavirin in animal studies.

valdekoksib – ne pa parekoksib – se znatno porazdeli v eritrocite.
valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.

eritrocite odstranimo in vsako jamico dvakrat speremo z gojiščem l-15.
the red blood cells shall be removed and each well shall be washed twice with l-15 medium.

ravni radioaktivno označenega železa v krvi so bile zelo nizke in omejene na eritrocite.
blood levels of radiolabelled iron were very low and confined to the erythrocytes.

fingolimod se v veliki meri razporedi v eritrocite, in sicer z deležem 86 %.
fingolimod highly distributes in red blood cells, with the fraction in blood cells of 86%.

na eritrocite vezani daratumumab lahko moti določanje protiteles proti manjšim antigenom v bolnikovem serumu.
daratumumab bound to red blood cells (rbcs) may mask the detection of antibodies to minor antigens in the patient’s serum;

cinakalcet je približno 97 % vezan na beljakovine v plazmi in se minimalno porazdeli v eritrocite.
cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.

natrijev sitaksentanat ne vstopa v eritrocite in izgleda, da ne prehaja krvno-možganske pregrade.
sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and does not appear to cross the blood-brain barrier.

prednostne vezave na človeške eritrocite niso opazili (razmerje med krvjo in plazmo 0,93).
no preferential binding to human red blood cells was observed (blood to plasma ratio 0.93).

treba je vedeti, da na eritrocite vezani daratumumab lahko moti določanje protiteles proti manjšim antigenom v bolnikovem serumu.
it should be recognised that daratumumab bound to rbcs may mask detection of antibodies to minor antigens in the patient’s serum.

vezava ceftarolina na beljakovine v plazmi je majhna (približno 20 %) in ceftarolin se ne porazdeli v eritrocite.
the plasma protein binding of ceftaroline is low (approximately 20%) and ceftaroline is not distributed into erythrocytes.

v odgovoru na hipoksijo pride do interakcije med naravnim hormonom eritropoetinom in progenitornimi matičnimi celicami za eritrocite, kar poveča tvorbo rdečih krvnih celic.
in responding to hypoxia, the natural hormone erythropoietin interacts with erythroid progenitor cells to increase red cell production.

porazdelitev vildagliptin se v majhni meri veže na proteine v plazmi (9, 3%) in se enakomerno porazdeli med plazmo in eritrocite.
10 distribution the plasma protein binding of vildagliptin is low (9.3%) and vildagliptin distributes equally between plasma and red blood cells.

Če je potrebna urgentna transfuzija se, v skladu z ustaljeno prakso lokalne krvne banke, lahko uporabi abo/rhd kompatibilne eritrocite brez navzkrižnega preizkusa.
if an emergency transfusion is required, non-cross-matched abo/rhd-compatible rbcs can be given per local blood bank practices.