Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"fakturna vrednost" pomeni znesek, naveden na fakturi ali na drugih dokumentih.
"invoiced amount" means the amount indicated in the invoice or other documents in its stead.
"fakturna vrednost" pomeni znesek, naveden na fakturi ali na drugih dokumentih.
"invoiced amount" means the amount indicated in the invoice or other documents in its stead.
vrednost, ki se upošteva, je fakturna vrednost blaga ali, če le-ta ni na voljo, znesek, ki bi se obračunal v primeru prodaje ali nakupa.
the value to be taken into account is the invoice value of the good or, if this is not available, the amount which would be invoiced in the event of a sale or purchase.
vrednost blaga, ki se na nosilcu statističnih podatkov sporoča v polju "fakturna vrednost" je obdavčljivi znesek, ki se določi za namene obdavčitve, skladno z direktivo 77/388/egs.
the value of the goods to be reported in the "invoiced amount" field in the statistical information medium shall be the taxable amount to be determined for taxation purposes in accordance with directive 77/388/eec.