Hai cercato la traduzione di farmakološka da Sloveno a Inglese

farmakološka
pharmacologically

farmakološka.
pharmacological.

farmakološka lastnost
pharmacological property

terapevtska, farmakološka in kemijska klasifikacija,
therapeutic, pharmacological and chemical classification,

preskusov, ki preučujejo farmakološka delovanja;
tests demonstrating pharmacological actions;

prevladujoča farmakološka aktivnost izvira iz samega olanzapina.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

prevladujo a farmakološka aktivnost izvira iz samega olanzapina.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

na zahtevo se predložijo kompletna farmakološka in toksikološka poročila.
the complete pharmacological and toxicological reports shall be provided on request.

farmakološka skupina: medical gases, atcvet koda: qv03an01.
pharmacotherapeutic group: medical gases, atcvet code: qv03an01.

farmakološka aktivnost in toleranca izdelka se vključita prek predkliničnih študij.
the pharmacological activity and the tolerance of the product shall be included through pre-clinical studies.

za predklinična farmakološka preskušanja kardiovaskularne varnosti zdravila glejte poglavje 5.3.
for preclinical cardiovascular safety pharmacology studies, see section 5.3.

pri človeku se farmakološka aktivnost eslikarbazepinacetata kaže predvsem skozi aktivni presnovek eslikarbazepin.
in humans, the pharmacological activity of eslicarbazepine acetate is primarily exerted through the active metabolite eslicarbazepine.

poglavitna farmakološka lastnost ivabradina pri ljudeh je specifično od odmerka odvisno zniževanje srčne frekvence.
the main pharmacodynamic property of ivabradine in humans is a specific dose dependent reduction in heart rate.

skupna farmakološka dejavnost cilostazola se poveča za 35 %, če se uporablja sočasno s ketokonazolom.
the overall pharmacological activity of cilostazol increases 35% when co- administered with ketoconazole.

predloži se celotna farmakološka ocena zdravilne učinkovine, s posebnim poudarkom na mogočih sekundarnih farmakoloških učinkih.
secondly, an overall pharmacological assessment of the active substance shall be provided, with special reference to the possibility of secondary pharmacological effects.

farmakološka sredstva, ki zavirajo učinke morfija in heroina, na primer naltrekson, se uporabljajo le redko.
the acute psychiatric syndromes of a comorbid client seeking drug treatment can be mistaken for substance-induced symptoms or, conversely, withdrawal or intoxication phenomena may be misinterpreted as psychiatric illness.

klinična farmakološka študija je pokazala, da sta intravensko uporabljeni insulin glargin in humani insulin v enakih odmerkih ekvipotentna.
in a clinical pharmacology study, intravenous insulin glargine and human insulin have been shown to be equipotent when given at the same doses.

rezultati iz 2 in 4-tedenskih raziskav kažejo, da se pri nobenem odmerku zdravila sonata ni razvila farmakološka toleranca.
results from the 2- and 4- week studies showed that no pharmacological tolerance developed with any dose of sonata.

farmakološka aktivnost se prične s fotoaktivacijo temoporfina, injiciranega v ţilo, z lučjo, ki ne oddaja toplote, z valovno dolţino 652 nm.
6 the pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652nm following intravenous administration.

ni bilo dokazov, da bi med zdravljenjem nastajala farmakološka toleranca (zmanjšanje učinkovitosti) ali o povratnem učinku po nenadni prekinitvi zdravljenja.
there was no evidence of pharmacological tolerance (loss of efficacy) developing during treatment nor of rebound phenomena after abrupt treatment discontinuation.