Hai cercato la traduzione di finalna da Sloveno a Inglese

finalna tekma svetovnega pokala v ragbiju.
the rugby world cup final.

finalna tekma pokala angleške nogometne zveze
the fa cup final

finalna tekma pokala challenge cup v ligi rugby league
the rugby league challenge cup final

finalna tekma pokala škotske nogometne zveze (na Škotskem)
the scottish fa cup final (in scotland)

finalna tekma se bo igrala na stadionu wembley v londonu, anglija.
according to the 1911 encyclopaedia britannica, gordyene is the ancient name of the region of "bohtan" (now Şırnak province).

finalna tekma pokala škotske nogometne zveze (na seznamu le za Škotsko)
the scottish fa cup final (listed only in scotland)

na podlagi tega se je na seznam vključila na primer tudi finalna tekma pokala škotske nogometne zveze.
this is the basis on which the scottish fa cup final, for example, has been listed.

samo en dan po izidu računalnuškim podjetjem se je na spletu že znašla finalna različica windows 8 enterprise n. avgusta 15.
however, intake of windows 8 still lags behind that of windows vista and windows 7 at the same point in their release cycles.

nogomet (moški): vsa tekmovanja državne reprezentance in vsa finalna tekmovanja svetovnega pokala ter evropskega prvenstva;
football (men): all matches involving the national team and all final-round world cup and european championship matches;

finalna tekma pokala angleške nogometne zveze ima v združenem kraljestvu poseben vsesplošni odziv kot zelo pomembna tekma domačega angleškega nogometa in pravi nacionalni dogodek ter dogodek svetovnega slovesa.
the fa cup final has a special general resonance in the uk as the pre-eminent single match in english domestic football and a true national occasion, as well as an event of worldwide renown.

finalna tekma pokala škotske nogometne zveze ima na Škotskem poseben vsesplošni odziv kot dogodek podobnega statusa kot finalna tekma pokala (angleške) nogometne zveze.
the scottish fa cup final has a special general resonance in scotland, as an event of similar stature to the (english) fa cup final.

finalna tekma pokala challenge cup v ligi rugby league in turnir svetovnega pokala v ragbiju imata v združenem kraljestvu vsesplošen odziv kot dogodka širokega splošnega interesa, zanimiva za tiste, ki običajno ne spremljajo takšnih tekmovanj.
the rugby league challenge cup final and the rugby world cup tournament have a general resonance in the uk as events of wide general interest appealing to people who do not usually follow these competitions.

tekme svetovnega pokala v kriketu (finalna tekma, polfinalni tekmi in tekme, na katerih sodelujejo domače ekipe) imajo v združenem kraljestvu vsesplošen odziv, ker so del edinega samostojnega svetovnega prvenstva, na katerem sodelujejo ekipe združenega kraljestva na najvišji ravni.
the cricket world cup matches (the final, semi-finals and matches involving home nations’ teams) have a general resonance in the uk as they form part of the only self-contained world championship in this sport, involving the uk teams in competition at the highest level.