Hai cercato la traduzione di glikogen da Sloveno a Inglese

glikogen
glycogen

metformin stimulira znotrajcelično sintezo glikogena tako, da deluje na glikogen sintazo.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

nadomestni encim pomaga razgraditi glikogen in tako prepreči njegovo kopičenje v celicah.
the replacement enzyme helps to break down glycogen and stops it building up in the cells.

nadomestni encim pomaga razgraditi glikogen in tako preprečiti njegovo nenormalno kopičenje v celicah.
the replacement enzyme helps to break down glycogen and stops it building up abnormally in the cells.

majhen odstotek sistemsko absorbiranega manitola se v jetrih presnovi v glikogen in ogljikov dioksid.
a small percentage of systemically absorbed mannitol undergoes hepatic metabolism to glycogen and carbon dioxide.

ko se glikogen potrebuje za energijo, se razgradi nazaj v glukozo, katero lahko celice koristijo.
in 1939 ferrari started work on a racecar of his own, the tipo 815 (eight cylinders, 1.5 l displacement).

bolnika je treba skrbno nadzorovati glede morebitne hipoglikemije in mu je treba dati intravensko glukozo ali glikogen, kot je potrebno.
the patient must be closely monitored for possible hypoglycaemia and administered intravenous glucose or glycogen as needed.

ta encim navadno pretvarja sladkor, ki je shranjen kot glikogen, v glukozo, ki jo telesne celice uporabljajo za energijo.
this enzyme normally breaks down sugar stored as glycogen into glucose that can be used for energy by the body’s cells.

Če encima primanjkuje, se začne glikogen kopičiti v določenih tkivih, zlasti v srcu in mišičnih tkivih ter v trebušni preponi (glavni dihalni mišici pod pljuči).
if the enzyme is not present, glycogen builds up in certain tissues, particularly the heart and muscle, including the diaphragm (the main breathing muscle under the lungs).

Če encima primanjkuje, se začne glikogen kopičiti v določenih tkivih, zlasti v mišičnih tkivih, vključno s srcem in trebušno prepono (glavno dihalno mišico pod pljuči).
if the enzyme is not present, glycogen builds up in certain tissues, particularly the muscles, including the heart and diaphragm (the main breathing muscle under the lungs).

metformin z delovanjem na glikogen-sintazo spodbuja znotrajcelično tvorbo glikogena, poleg tega pa povečuje transportno zmožnost specifičnih vrst membranskih glukoznih prenašalcev (glut-1 in glut-4).
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase and increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).