Hai cercato la traduzione di gonipterus da Sloveno a Inglese

gonipterus scutellatus gyll grčija, portugalska (azori;
gonipterus scutellatus gyll greece, portugal (azores;

razlogi, zaradi katerih je grčija priznana kot varovano območje glede škodljivega organizma gonipterus scutellatus gyll, pa ostajajo veljavni.
however, the reasons which led greece to be recognised as a protected zone in respect of gonipterus scutellatus gyll. remain valid.

nekatere določbe o varstvenih ukrepih na portugalskem proti vrsti gonipterus scutellatus gyll.in v združenem kraljestvu ter irski proti vrstam pissodes spp.
certain provisions on protective measures in portugal against gonipterus scutellatus gyll. and in the united kingdom and in ireland against pissodes spp.

(evropske populacije) in virusu tomato spotted wilt, na portugalskem proti vrsti gonipterus scutellatus gyll., v združenem kraljestvu in na irskem proti vrstam pissodes spp.
(european populations) and tomato spotted wilt virus, in portugal against gonipterus scutellatus gyll., in the united kingdom and in ireland against pissodes spp.

glede na informacije, ki jih je zbrala portugalska, ki temeljijo na posodobljenih poročilih, se zdi, da je treba varovano območje za škodljivi organizem gonipterus scutellatus gyll. spremeniti in omejiti samo na azore.
from information supplied by portugal based on updated surveys, it appears that the protected zone for gonipterus scutellatus gyll. should be modified and restricted to the azores only.

celotno ozemlje grčije je bilo priznano kot varovano območje glede organizmov dendroctonus micans kugelan, gilpinia hercyniae (hartig), gonipterus scutellatus gyll., ips amitinus eichhof, ips cembrae heer in ips duplicatus sahlberg v skladu s prvo alineo prvega pododstavka člena 2(1)(h) direktive 2000/29/es.
the entire territory of greece was recognised as a protected zone with respect to dendroctonus micans kugelan, gilpinia hercyniae (hartig), gonipterus scutellatus gyll., ips amitinus eichhof, ips cembrae heer and ips duplicatus sahlberg in accordance with the first indent of the first subparagraph of article 2(1)(h) of directive 2000/29/ec.