Hai cercato la traduzione di grožnja zdravju da Sloveno a Inglese

grožnja
duress

zdravju škodljivo
harmful

neenakosti v zdravju
inequalities in health

alkoholu in zdravju.
alcohol and health.

raziskave o zdravju:
health surveys:

grožnja mora biti sedanja.
the threat must be present.

osebno vedenje in grožnja
personal conduct and the threat

nova zdravstvena grožnja je bioterorizem.
bioterrorism is another new element.

terorizem ostaja grožnja za unijo.
terrorism remains a threat to the union.

se uporabi prisila, sila ali grožnja;
use is made of coercion, force or threats;

ker postaja piratstvo vse resnejša grožnja;
whereas piracy is becoming an increasing threat;

invazivne vrste (iv) so naraščajoča grožnja biotski raznovrstnosti, kmetijstvu in javnemu zdravju.
invasive species ("is") are an increasing threat to biodiversity, agriculture and public health.

povečano sevanje uv-b, ki je posledica tanjšanja ozonskega plašča, je resna grožnja zdravju in okolju.
increased uv-b radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.

nezakonita spletna prodaja zdravil javnosti je velika grožnja javnemu zdravju, saj lahko na ta način v javnost pridejo ponarejena zdravila.
the illegal sale of medicinal products to the public via the internet is an important threat to public health as falsified medicinal products may reach the public in this way.

"mikrobni izziv – nova grožnja za zdravje ljudi".
"the microbial challenge – an emerging threat to human health".

"Župani zda trdno stojijo za župani povsod po svetu, ki verjamejo, da so podnebne spremembe neposredna grožnja zdravju okolja in gospodarstva v naših skupnostih.
"us mayors stand solidly with mayors across the globe who believe that climate disruption is an urgent threat to the environmental and economic health of our communities.

komisija ne more sprejeti spremembe 18, ki dodaja izraz „grožnja življenju” k izrazu „grožnja zdravju ljudi” in zamenjuje „ublažitev” z „zmanjšanjem” škode, ki izhaja iz grožnje.
the commission cannot accept amendment 18, which consists in adding “threat to life”, next to “threat to human health”, and replacing “minimise” by “mitigate” harm arising from the threat.