Hai cercato la traduzione di hepatotoksičnostjo da Sloveno a Inglese

dva od zgoraj naštetih štirih bolnikov z resno serumsko hepatotoksičnostjo sta bila med bolniki z diagnosticirano hvod.
two of the above four patients with serious serum hepatotoxicity were among patients with diagnosed hvod.

pred uvedbo zdravljenja z zdravilom ketokonazol hra je treba upoštevati vse morebitne s hepatotoksičnostjo povezane dejavnike in odkriti nenormalne ravni jetrnih encimov.
all potential associated factors of hepatotoxicity, and abnormal liver enzyme levels detected before ketoconazole hra initiation, should be taken into account before considering ketoconazole hra treatment.

previdnost je potrebna, če se zdravila, povezana s hepatotoksičnostjo, dajejo hkrati s trabektedinom, saj lahko to poveča tveganje hepatotoksičnosti.
caution should be taken if medicinal products associated with hepatotoxicity are administered concomitantly with trabectedin, since the risk of hepatotoxicity may be increased.

ker je bila pri podganah dokazana povezava med hepatotoksičnostjo in indukcijo jetrnih neoplazij, je bila pojavnost jetrnih tumorjev pri podganah najverjetneje povečana zaradi kronične hepatotoksičnosti pri tem velikem odmerku.
since hepatotoxicity has been shown to correlate with induction of hepatic neoplasia in rats, this increased incidence of hepatic tumours in rats was likely secondary to chronic hepatic toxicity at this high dose.

ker je bila pri podganah dokazana povezava med hepatotoksičnostjo in indukcijo jetrnih neoplazij, obstaja verjetnost, da je pri podganah pojavnost jetrnih tumorjev povečana sekundarno zaradi kronične hepatotoksičnosti pri tem velikem odmerku.
since hepatotoxicity has been shown to correlate with induction of hepatic neoplasia in rats, this increased incidence of hepatic tumors in rats was likely secondary to chronic hepatic toxicity at this high dose.