Hai cercato la traduzione di hidrante da Sloveno a Inglese

požarne hidrante in gumijaste cevi,
fire hydrants and hoses,

glavne požarne vode, požarne črpalke in hidrante, vključno s cevmi in šobami;
fire mains, fire pumps and hydrants including hoses and nozzles;

cevi za pitno vodo morajo biti trajne, z gladko oblogo in s priključki za vodne hidrante na nabrežjih.
pipes reserved for potable water must be durable, with a smooth casing and fitted with connections for water hydrants on quays.

poleg tega so v notranjih prostorih na ladjah, ki prevažajo več kakor 36 potnikov, upogibne požarne cevi stalno priključene na hidrante.
additionally, in interior locations in ships carrying more than 36 passengers fire hoses shall be permanently connected to the hydrants.

materiali, katerih lastnosti se lahko spremenijo pod vplivom toplote, se ne smejo uporabljati za glavni požarni vod in hidrante, razen če so ustrezno zaščiteni.
materials readily rendered ineffective by heat shall not be used for fire mains and hydrants unless adequately protected.

taka požarna črpalka lahko pri črpanju največje količine vode iz prejšnjega odstavka skozi požarne hidrante s šobami premerov 12 ali 16 ali 19 mm na katerem koli hidrantu ohranja minimalne pritiske, ki se zahtevajo za ladje razreda b.
such fire pump shall be capable, when discharging the maximum amount referred to above through fire hydrants with nozzles of 12 or 16 or 19 mm, of maintaining at any hydrant minimum pressures as required in class b ships..

taka požarna črpalka lahko pri črpanju največje količine vode iz prejšnjega odstavka skozi požarne hidrante s šobami premerov 12 ali 16 ali 19 mm na katerem koli hidrantu ohranja minimalne pritiske, ki se zahtevajo za ladje razreda b.
such fire pump shall be capable, when discharging the maximum amount referred to above through fire hydrants with nozzles of 12 or 16 or 19 mm, of maintaining at any hydrant minimum pressures as required in class b ships.