Hai cercato la traduzione di hidrokrekinga da Sloveno a Inglese

ta naloga vključuje zlasti raziskovanje hidrokrekinga;
this priority area includes hydrocracking research;

bencin, solventna ekstrakcija premoga, nafta iz hidrokrekinga
gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha;

blaga oblika hidrokrekinga, intenziven hidrokreking, hidrokreking nafte
mild hydrocracking, severe hydrocracking, naphtha hydrocracking

destilati iz hidrokrekinga (premog), ekstrakcija s topilom;
distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;

plini (zemeljsko olje), depropanizator hidrokrekinga, pretežno ogljikovodiki;
gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz hidrokrekinga.
[a complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov hidrokrekinga.
(a complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov iz hidrokrekinga.
(a complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.

destilati (premog), solventna ekstrakcija, hidrogenirana srednja frakcija iz hidrokrekinga
distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle;

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva kot frakcija ostanka pri destilaciji produktov hidrokrekinga.
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.

tehnologiji hidrokrekinga in popolne pretvorbe sta dozoreli in združujeta visoko stopnjo pridobitve žvepla z izboljšanim donosom lahkih proizvodov.
hydro-cracking and full conversion technology have matured and combine high sulphur retention with improved yield of light products.

plini (zemeljsko olje), depropanizer hidrokrekinga, bogati ogljikovodiki; plin pri predelavi zemeljskega olja
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas

plini (zemeljsko olje), depropanizer hidrokrekinga, bogati ogljikovodiki; plini iz predelave zemeljskega olja
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva kot frakcija ostanka pri destilaciji produktov hidrokrekinga. sestoji iz ogljikovo- in vre
(a complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov hidrokrekinga. sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili oglji- do c4.
(a complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.

[destilat, pridobljen s hidrogenacijo srednje frakcije iz hidrokrekinga premogovega ekstrakta ali raztopine, proizvedene s solventno ekstrakcijo ali s superkritično ekstrakcijo.
distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;

plini (zemeljsko olje), depropanizer hidrokrekinga, bogati ogljikovodiki, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich, if they contain > 0,1 % w/w butadiene

komisija prav tako upošteva mnenje konkurenta št. 1, da bi se lahko ostanki hidrokrekinga šteli za proizvod, ki ga zadeva naložbeni projekt (glej uvodno izjavo 92).
the commission also notes that competitor no 1 considers that hydrocracking residues could be deemed a product concerned by the investment project (see recital 92).

(destilat iz hidrogenacije srednje frakcije iz hidrokrekinga premogovega ekstrakta ali raztopine, ki se pridobiva z ekstrakcijo s tekočim topilom ali s superkritičnim plinom in vre v območju približno od 180 °c do 280 °c.
(distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 280 °c.