Hai cercato la traduzione di hlevski gnoj da Sloveno a Inglese

hlevski gnoj
stable manure

hlevski gnoj,
manure

gnoj
manure

nepredelan gnoj
unprocessed manure

posušen hlevski gnoj in dehidriran gnoj perutnine
dried farmyard manure and dehydrated poultry manure

za hlevski gnoj: površina skladiščnih objektov v kvadratnih metrih.
for solid dung the area, measured in square metres, of the storage facilities.

gnojnica in gnoj
slurry and manure

predelani gnoj kopitarjev
processed manure from equidae

tekoči svinjski gnoj;
liquid pig manure;

i/7 naravna gnojila živalskega izvora (hlevski gnoj, gnojnica in gnojevka)
i/7 natural fertilisers of animal origin (solid dung, liquid manure and slurry)

kmetijsko zemljišče v uporabi, kjer se uporablja gnoj v trdi obliki/hlevski gnoj
utilised agricultural area on which solid/farmyard manure is applied

možnost pridobivanja bioplina iz naravnih materialov, kot je letni hlevski gnoj, še niso popolnoma izkoriščene.
the potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.

skladiščni prostori za hlevski gnoj na nepropustni podlagi z zadrževanjem odtekanja, s streho ali brez.
solid dung storage facilities on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof.

ostali živalski proizvodi (prodan hlevski gnoj, najemnina za hleve, jajca razen kokošjih itd.)
other animal products (manure sold, stud fees, eggs other than hens' eggs etc.)

namesto umetnih gnojil uporabljajo zeleno gnojilo in hlevski gnoj, kompost in druge organske snovi, ki izboljšujejo rodovitnost tal.
instead of synthetic fertilisers, they use green and livestock manure, compost and other organic material to improve soil fertility.

hlevski gnoj so iztrebki (s steljo ali brez nje) domačih živali, ki lahko vsebujejo majhno količino urina.
solid dung is excrement (with or without litter) of domestic animals, possibly including a small amount of urine.

le organska sredstva za izboljšanje tal, kot npr. hlevski gnoj in kompost, se lahko spremenijo v humus, ki izboljša lastnosti tal.
stable organic matter is present in compost and manure and, to a much lesser extent, in sewage sludge and animal slurry, and it is this stable fraction which contributes to the humus pool in the soil, thereby improving soil properties.

ta zgornja meja se uporablja samo za hlevski gnoj, posušeni hlevski gnoj in dehidrirani gnoj perutnine, kompostirane živalske iztrebke vključno z gnojem perutnine, kompostirani hlevski gnoj in tekoče živalske iztrebke.
that limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, composted animal excrements, including poultry manure, composted farmyard manure and liquid animal excrements.

tako se kmetom, ki proizvajajo hlevski gnoj ter imajo orna zemljišča na območjih, na katerih se uporabljajo strožja pravila o uporabi in trosenju gnoja, izplača letna odškodnina v višini 1250 bef na hektar.
annual compensation of bef 1250/ha is therefore payable to farmers producing livestock manure with arable land in areas where stricter rules on manure application and spreading apply.

kletke za baterijsko rejo, pri katerih gnoj pada na tla pod kletkami, kjer se pretvarja v gnoj v trdi obliki/hlevski gnoj in se redno mehansko odstranjuje.
battery cages where the manure falls on the floor below the cages where it forms solid dung/farmyard manure and is mechanically removed regularly.