Hai cercato la traduzione di homogeniziranih da Sloveno a Inglese

proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil
manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

druge vrtnine, razen homogeniziranih proizvodov
other vegetables, other than homogenised preparations

proizvodnja homogeniziranih živil in dietetične hrane
manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

nace 10.86: proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil
nace 10.86: manufacture of homogenised food preparations and dietetic food

homogeniziranih proizvodov iz banan iz tarifne podštevilke ex200710
homogenised preparations of bananas of subheading ex200710

pripravki razen homogeniziranih, ki vsebujejo sadje razen agrumov
preparations other than homogenised, containing fruit other than citrus fruit

nace 15.88: proizvodnja homogeniziranih živil in dietetične hrane
nace 15.88: manufacture of homogenized food preparations and dietetic food

storitve podizvajalcev kot del proizvodnje homogeniziranih živilskih pripravkov in dietetične hrane
sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food

metoda obsega ugotavljanje vsebnosti vode in beljakovin na vzorcih iz homogeniziranih perutninskih kosov.
the method shall involve determination of the water and protein contents of samples from the homogenised poultry cuts.

druge vrtnine in mešanice vrtnin, razen homogeniziranih proizvodov, v obliki moke ali zdroba
other vegetables and mixtures of vegetables, other than homogenised preparations, in the form of flour or meal

grah, razen homogeniziranih proizvodov, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjen
peas, other than homogenised preparations, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

Živila za otroško prehrano, pripravljena za prodajo na drobno (razen homogeniziranih sestavljenih živil)
food preparations for infants; p.r.s. (excluding homogenized composite food preparations)

džemi, marmelade, želeji, pireji ali paste iz citrusov, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen homogeniziranih pripravkov)
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

marmelade, džemi, želeji, pireji, paste iz citrusov, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen homogeniziranih pripravkov)
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)

džemi, marmelade, želeji, pireji ali paste iz drugega sadja, pripravljeni s toplotno obdelavo (razen citrusov in homogeniziranih pripravkov)
jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)

pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov goved (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov)
prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov, vključno z izdelki iz krvi (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, jedi iz jeter in pripravljenih jedi)
other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov, vključno z izdelki iz krvi (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov)
other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)

drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic prašičev, vključno mešanice (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov)
other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)