Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mogoče je to zaradi kulturnih razlik, saj si šiitska teologija, evropski humanizem in porazsvetljensko razmišljanje drug drugemu močno nasprotujejo.
perhaps it is because of cultural differences, as shiite theology and european humanism, postenlightenment thinking, are pretty much at odds with one another.
rad imam besedila in resno jemljem besede, kar je tudi bistvo evrope - njen humanizem, resno jemanje besedil in resno jemanje jezika.
i like texts and i take words seriously, which is the essence of europe - its humanism, taking texts seriously and taking language seriously.
in sicer ne le zato, da bi jim zagotovile mesto, ki pripada vsaki osebi, temveč da bi kulturni prispevek njihovega boja proti revščini dodal človečnost in pomagal obnoviti moderni humanizem.
the aim is not only to give everyone their due place, but also to ensure that the cultural impact of their fight against poverty infuses humanity and provides an opportunity to revamp modern humanism.
ne obstaja enotna "evropska kulturna dediščina", zlasti ko se sklicujemo na "humanizem, strpnost, demokracijo" itd.
there is no single 'european cultural heritage', particularly as a reference for 'humanism, tolerance, democracy' and so on.
druge se lahko usmerijo v institucionalno evalvacijo ali v določene discipline (na primer tehniške vede) ali skupine disciplin (humanizem ali družboslovje).
others might concentrate on institutional evaluation or on certain disciplines (for example, engineering) or groups of disciplines (such as humanities or social science).
posvetni humanizem se dotika vseh vidikov življenja (vključno z vrednotami, smislom in identiteto), zato je širši od ateizma, ki se nanaša le na neobstoj boga ali nadnaravnega.
emi group limited, also known as emi music or simply emi, was a british multinational music recording and publishing company, and electronics device and systems manufacturing company, headquartered in london, england.
: "international humanist and ethical union" (iheu)) je krovna organizacija, ki združuje organizacije naslednjih usmeritev: posvetni humanizem, ateizem, racionalizem, skepticizem, svobodomiselnost and etiko .
founded in amsterdam in 1952, in 2011 the iheu consisted of 117 member organizations in 38 countries.