Hai cercato la traduzione di id pravilnika o referenci da Sloveno a Inglese

sprememba pravilnika o uporabi znamke
amendment of the regulations governing use of the mark

• pravilnika o nadzoru ribiške dejavnosti.
• the rules on monitoring of fishing activities.

sprememba pravilnika o uporabi blagovne znamke
amendment of the regulations governing use of the mark

sprememba pravilnika o uporabi blagovne znamke
amendment of the regulations governing use of the mark

pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (rid) ali
the regulation concerning the international carriage of dangerous goods by rail (rid), or

sledijo izjave sveta in komisije glede evropskega pravilnika o izvažanju orožja.
the next item is the council and commission statements on the european code of conduct for arms exports.

3.4 predlog pravilnika o povabilih zunanjim povabljencem na seje, ki jih organizira eeso
3.4 draft rules governing invitation of external participants to meetings held by the eesc

odbor lahko naknadno sprejme sklep o spremembi tega pravilnika o postopkih in izvajanju.
the committee may subsequently decide to modify those rules of procedure and implementation.

zanesljivi računovodski standardi in sprejetje pravilnika o taksah pomenijo prvi korak k ekonomski učinkovitosti4.
sound accounting standards and the adoption of the charging regulation represent the first steps towards economic efficiency4.

nosilec kolektivne blagovne znamke skupnosti mora uradu predložiti vse spremembe pravilnika o uporabi.
the proprietor of a community collective mark must submit to the office any amended regulations governing use.

4.6.1 osnovni motor izpolnjuje zahteve iz tega pravilnika o ustreznih referenčnih gorivih iz priloge 5.
the parent engine shall meet the requirements of this regulation on the appropriate reference fuels specified in annex 5.

prosilec predloži jasne dokaze o uspešnem usklajevanju frekvenc sistema v skladu z zadevnimi določbami pravilnika o radiokomunikacijah itu.
the applicant shall provide clear evidence of the successful frequency coordination of the system in accordance with the relevant provisions of the itu radio regulations.

januarja 2005 je bila odkrita prva kršitev pravilnika o enakosti pri zaposlovanju (spolna usmerjenost) iz leta 2003.
in january 2005, the 2003 employment equality (sexual orientation) regulations were found to havebeen breached for the first time.

predsedstvo je preučilo predlog skupine za proračun in odobrilo predlog pravilnika o povabilih zunanjim povabljencem na seje, ki jih organizira eeso.
having examined the proposal by the budget group, the bureau approved the draft rules governing invitation of external participants at meetings held by the eesc.

glej oddelka 3-3 in 3-5 norveškega zakona o nafti ter oddelek 10 norveškega pravilnika o nafti.
see sections 3-3 and 3-5 of the norwegian petroleum act and section 10 of the norwegian petroleum regulation.

zagotoviti izvajanje pravilnika o etičnih načelih za državne uradnike in razširiti njegove določbe na izvoljene uradnike, sodno, akademsko in vojaško osebje.
ensure implementation of the regulation on principles of ethical behaviour for civil servants and extend its provisions to elected officials, judiciary, academics and military personnel.

sklep komisije z dne 7. aprila 2004: splošne izvedbene določbe o sprejetju pravilnika o službenih potovanjih uradnikov in drugih uslužbencev evropske komisije.
commission decision of 7 april 2004 concerning general implementing provisions adopting the guide to missions for officials and other servants of the european commission.

dvotretjinska večina vseh članov je potrebna za sprejem poslovnika, pravilnika o notranjem delovanju centra, proračuna, letnega delovnega programa ter za imenovanje in razrešitev direktorja.
a two-thirds majority of all members shall be required for the adoption of its rules of procedure, the centre's internal rules of operation, the budget, the annual work programme and the appointment and removal of the director.

na podlagi več let pripravljalnega dela se bo konferenca wrc-12 zaključila s sprejetjem sprememb pravilnika o radiokomunikacijah mednarodne telekomunikacijske zveze (itu).
based on several years of preparatory work, wrc-12 will conclude with the adoption of modifications to the itu radio regulations.

omenjena študija razkriva tudi, da je kakovost poročil, ki jih podjetja pripravijo o upravljanju podjetij, v primeru odstopanja od priporočil iz pravilnika o upravljanju podjetij, na splošno nezadovoljiva.
according to the study cited above, the overall quality of companies’ corporate governance statements when departing from a corporate governance code recommendation is unsatisfactory.