Hai cercato la traduzione di imenovanjem da Sloveno a Inglese

imenovanjem v skladu s členom 45a ali
appointment in accordance with article 45a, or

imenovanjem enega organa države članice,
designation of member states' single authority,

z imenovanjem v skladu s členom 45a ali
appointment in accordance with article 45a, or

glavne smernice v zvezi z imenovanjem članov
guidelines on the appointment of experts

elementi v zvezi z imenovanjem tretjih oseb
elements related to the appointment of third parties

bil usposobljen inšpektor safa v triletnem obdobju pred imenovanjem,
has been a qualified safa inspector over the three years prior to the appointment,

kandidat me je uradno obvestil, da soglaša z imenovanjem.
the candidate has informed me officially that he consents to the nomination.

posebna pravila v zvezi z imenovanjem organov za ugotavljanje skladnosti
special rules relating to the designation of conformity assessment bodies

pred imenovanjem pilota za vodjo zrakoplova se mora opraviti preizkusni let.
a check flight must be completed before the pilot is released for duties as commander.

usklajevalne in podporne ukrepe, povezane z imenovanjem neodvisnih strokovnjakov;
coordination and support actions relating to the appointment of independent experts;

Člani ne sodelujejo pri delu efrag pred imenovanjem in tudi ne v času mandata.
the members shall not participate in the work of efrag either before the appointment to the group or during their term of office.

računsko sodišče se razširi z imenovanjem dveh dodatnih članov z mandatom šest let .
the terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .

opravi se z imenovanjem uradnika v naslednji višji razred njegove funkcionalne skupine.
it shall be effected by appointment of the official to the next higher grade in the function group to which he belongs.

kandidata, ki ga izbere odbor nadzornikov, mora pred imenovanjem potrditi evropski parlament.
before appointment, the candidate selected by the board of supervisors shall be subject to confirmation by the european parliament.

sl kandidata, ki ga izbere odbor nadzornikov, mora pred imenovanjem potrditi evropski parlament.
before appointment, the candidate selected by the board of supervisors shall be subject to confirmation by the european parliament.

funkcija revizorja se izvaja z imenovanjem notranjega revizorja ali s pooblastitvijo zunanjega revizorja za ta namen.
the audit function shall be performed either by designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.

zato je mogoče zastopanje euroobmočja okrepiti, predvsem z imenovanjem posebnega predstavnika euroobmočja za vse relevantne teme.
there is therefore room for strengthening the euro area representation, notably by moving to a dedicated representative of the euro area for all topics of relevance.

spremembah v zvezi z imenovanjem pristojnih organov in/ali kontaktnih oseb v skladu s členom 5;
changes regarding the designation of competent authorities and/or focal points, pursuant to article 5;

zaprošeni organ takoj obvesti organ, ki vloži zahtevo, ali se strinja s predlaganim imenovanjem.
the requested authority shall promptly notify the requesting authority whether it accepts the proposed appointment.

direktiva 97/67/es je vzpostavila prednost za zagotavljanje univerzalne storitve z imenovanjem izvajalcev univerzalne storitve.
directive 97/67/ec established a preference for the provision of the universal service through the designation of universal service providers.