Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zyclara imikvimod
zyclara imiquimod
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zdravilna učinkovina je imikvimod.
the active substance is imiquimod.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aldara 5% krema imikvimod
aldara 5% cream imiquimod
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
zyclara 3,75 % krema imikvimod
zyclara 3.75% cream imiquimod
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imikvimod je modulator imunskega odziva.
imiquimod is an immune response modifier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aldara 5% krema imikvimod dermalna uporaba
aldara 5% cream imiquimod cutaneous use
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imikvimod lahko tudi poslabša vnetna stanja kože.
furthermore, imiquimod has the potential to exacerbate inflammatory conditions of the skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zyclara 3,75 % krema imikvimod dermalna uporaba
zyclara 3.75% cream imiquimod cutaneous use
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aldara 5% krema imikvimod samo za zunanjo uporabo.
aldara 5% cream imiquimod for cutaneous use
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
med zdravljenjem z imikvimod kremo so opazili kožne infekcije.
skin infections during treatment with imiquimod have been observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
imikvimod kremo je potrebno sprati s kože pred spolnim odnosom.
imiquimod cream should be washed from the skin before sexual activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zdravilo aldara je krema, ki vsebuje zdravilno učinkovino imikvimod.
aldara is a cream containing the active substance imiquimod.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zdravljenje z imikvimod kremo naj se nadaljuje, ko se reakcija umiri.
treatment with imiquimod cream can be resumed after the skin reaction has moderated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pri imunsko oslabljenih bolnikih ponavljanje zdravljenja z imikvimod kremo ni priporočljivo.
in immunocompromised patients, repeat treatment with imiquimod cream is not recommended.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pogostnost nanašanja in trajanje zdravljenja z imikvimod kremo sta odvisna od indikacije.
the application frequency and duration of treatment with imiquimod cream is different for each indication.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ko se reakcija na koži umiri, se lahko zdravljenje z imikvimod kremo nadaljuje.
treatment with imiquimod cream can be resumed after the skin reaction has moderated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vztrajno prekomerno dermalno odmerjanje imikvimod kreme lahko povzroči hude lokalne reakcije na koži.
persistent dermal overdosing of imiquimod cream could result in severe local skin reactions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
najmanj en neželeni učinek so opazili pri 56% bolnikov, ki so prejemali imikvimod.
the most frequently reported adverse event
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zdravilna učinkovina v kremi aldara, imikvimod, je sredstvo za spreminjanje imunskega odziva telesa.
the active substance in aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lokalne reakcije na koži, kot npr. rdečica, so verjetno posledica farmakoloških učinkov imikvimod kreme.
local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: