Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rezultat dvodimenzionalnega imunodifuzijskega testa je pri vodnih pticah redko pozitiven in če podtip virusa ni poznan, je najverjetneje edina izvedljiva metoda pregled takšnih ptic na prisotnost protiteles proti podtipom h5 in h7.
waterfowl rarely give positive results in immunodoublediffusion tests and, unless the subtype is known, it is probably only practicable to examine such birds for the presence of antibodies to h5 and h7 subtypes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prosto infekciozne anemije enoprstih kopitarjev najmanj v obdobju, potrebnem za izvedbo imunodifuzijskega testa v agarskem gelu (cogginsov test) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih po zakolu okuženih živali dvakrat v razmiku treh mesecev z vseh preostalih živali,
from equine infectious anaemia for at least the period required to obtain a negative result in an agar gel immunodiffusion test (coggins test) carried out on samples taken after the infected animals were slaughtered on two occasions three months apart from each of the remaining animals,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: