Hai cercato la traduzione di imunofluorescenca da Sloveno a Inglese

if imunofluorescenca
if immunofluorescence

indirektna imunofluorescenca
indirect immunofluorescence assay

za cepljene ptic razvita indirektna imunofluorescenca („test iifa“);
for vaccinated birds, the developed indirect immunofluorescence assay (‘iifa-test’);

del v opisuje protokol, ki ga je treba uporabiti pri pregledu odtisov ledvičnega tkiva z metodo ifat (iif-indirektna imunofluorescenca) v zvezi z isa.
part v describes the protocol to be used for the examination of kidney imprints by ifat (indirect fluorescent antibody test) with regard to isa.

razvita indirektna imunofluorescenca (test iifa) je namenjena razlikovanju med purani in piščanci, ki so bili cepljeni/prekuženi s terenskim (divjim) izolatom virusa in cepljeni/neizpostavljeni terenskemu (divjemu) izolatu virusa v okviru strategije cepljenja diva (razlikovanje med okuženimi in cepljenimi živalmi) s pomočjo heterolognega podtipa cepiva iz podtipa terenskega (divjega) virusa.
the developed indirect immunofluorescence assay (iifa-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys and chickens in the framework of a differentiating infected from vaccinated animals (diva) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the field virus subtype.