Hai cercato la traduzione di informatika da Sloveno a Inglese

informatika
information science

informatika intelekomunikacije
it and telecommunications

novinarstvo in informatika
journalism and information

vendar temeljna razlika med obema sistema ni informatika, temveč telematika.
yet the basic difference between the two systems resides not so much in computerisation as in telematics.

• kadrovska služba• informatika in telekomunikacije• finance in uprava• prevajanje
• human resources • it and telecommunications • finance and administration • translation

informatika in mreženje postajata povsod navzoči storitvi, tako kot sta to že oskrba z električno energijo ali vodo.
computing and networking are now becoming ubiquitous utilities in the same way as electricity or water supply already are.

f/3 – Človeški viri, informatika in upravljanje dokumentov f/4 – pravne zadeve
f/3 - human resources, it and document management f/4 - legal matters

varnost zdravstveno-socialna služba infrastruktura sestanki in notranje storitve informatika in telekomunikacije tiskanje/razpošiljanje prevajalska služba
planning and management security medical and social service infrastructures internal services and meetings informatics and telecommunications printing/distribution translation service

pri našem delu dajemo prednost dejavnostim, ki so povezane z grozdenjem in posebnostmi leipziga: informatika in avtomobili.“
eighteen of the staff have been hired under a federal

zanimanje zamedinstitucinalno sodelovanje postaja vse večje tudi na drugih področjih dejavnosti javnih naročil, kot so informatika, opravljanje začasnih storitev in jezikovni tečaji.
interinstitutional cooperation also maintains an increasing interest in other areas relating to the signing of

Če je nekoč matematika veljala za kraljico (po mnenju nekaterih za služabnico) znanosti, je danes to vlogo prevzela informatika.
whereas mathematics used to be seen as the queen (or some would say "servant") of sciences, that role now falls to information technology.

pogosto tudi menijo, da so njihove sposobnosti na področjih, kot so finance in informatika, omejene. na splošno so nagnjene k podcenjevanju lastnih sposobnosti, kar včasih ovira širitev dejavnosti njihovega podjetja.
it is recognised that women often set up business in areas with low entry costs. ey often believe they have limited skills in key areas such as finance and it, and they frequently undervalue their skills. ey are also more likely to limit the growth of the business.

standard en iso 11238:2012, zdravstvena informatika – identifikacija zdravil – „elementi in zgradba podatkov za enotno identifikacijo in izmenjavo predpisanih informacij o substancah“ (iso/fdis 11238:2012);
en iso 11238:2012, health informatics, identification of medicinal products (idmp) standard, ‘data elements and structures for unique identification and exchange of regulated information on substances’ (iso/fdis 11238:2012);