Hai cercato la traduzione di intracerebralno da Sloveno a Inglese

nedavno intrakranialno ali intracerebralno krvavitev
recent intracranial or intracerebral haemorrhage

antigen se pripravi iz možganov en mesec starih miši, ki so bile intracerebralno inokulirane z nevrotropnim virusom.
the antigen is prepared from the brains of one-month-old mice inoculated intracerebrally with a neurotropic strain of the virus.

zdravilo novoseven naj bi se uporabljalo za zdravljenje odraslih bolnikov z intracerebralno krvavitvijo (krvavitev znotraj možganov).
following review of the data submitted, the committee for medicinal products for human use (chmp) requested the company to submit additional safety and efficacy data.

0,05 ml razredčenega virusa se injicira intracerebralno v vsakega od desetih enodnevnih piščancev (na primer 24 ur; 40 ur po izvalitvi).
0,05 ml of the diluted virus is injected intracerebrally into each of 10 one-day old chicks (i.e. 24 hours; 40 hours after hatching).

drugi dejavniki tveganja za pojav krvavitev tako kot druga protitrombotična zdravila je treba tudi rivaroksaban previdno uporabljati pri bolnikih z zvečanim tveganjem za krvavitev, če imajo/ so imeli: • prirojene ali pridobljene motnje strjevanja krvi • neurejeno hudo arterijsko hipertenzijo • aktivne razjede v prebavilih • nedavne razjede v prebavilih • okvare žil na mrežnici • nedavno intrakranialno ali intracerebralno krvavitev • intraspinalne ali intracerebralne žilne nepravilnosti • nedavno operacijo možganov, hrbtenjače ali oči.
other haemorrhagic risk factors rivaroxaban, like other antithrombotic agents, is to be used with caution in patients with an increased bleeding risk such as: • congenital or acquired bleeding disorders • uncontrolled severe arterial hypertension • active ulcerative gastrointestinal disease • recent gastrointestinal ulcerations • vascular retinopathy • recent intracranial or intracerebral haemorrhage • intraspinal or intracerebral vascular abnormalities • recent brain, spinal or ophthalmological surgery.