Hai cercato la traduzione di intraindividualne da Sloveno a Inglese

obstajajo znatne interindividualne in intraindividualne razlike v absorpciji levodope, karbidope in entakapona.
there are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.

vezava paklitaksela na beljakovine po dajanju zdravila abraxane je bila ocenjena z ultrafiltracijo v študiji intraindividualne primerjave bolnikov.
the protein binding of paclitaxel following abraxane was evaluated by ultrafiltration in a within-patient comparison study.

absorpcija/porazdelitev: obstajajo znatne interindividualne in intraindividualne razlike v absorpciji levodope, karbidope in entakapona.
absorption/distribution: there are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.

odmerjanje pri ženskah ker obstajajo velike inter - in intraindividualne razlike v odzivu jajčnikov na eksogene gonadotropine, ni mogoče določiti enotne sheme odmerjanja.
this makes it impossible to set a uniform dosage scheme.

zaradi velike intraindividualne variabilnosti odziva na antikoagulantno zdravljenje in možnosti medsebojnih delovanj med antagonisti vitamina k in kemoterapijo, so v primeru zdravljenja z antagonisti vitamina k priporočljive pogostejše kontrole inr (internacionalnega normaliziranega razmerja).
in consideration of the high intra-individual variability of the response to anticoagulation, and the possibility of interaction between vitamin k antagonists and chemotherapy, an increased frequency of the inr (international normalised ratio) monitoring is recommended, if it is decided to treat the patient with vitamin k antagonists.

biostatistično vrednotenje obstoječe študije z enkratnimi odmerki na podlagi ponovitvenega načrta (ki pa izkazuje neobstoj bioekvivalence) lahko velja kot primerno za ovrednotenje intraindividualne variabilnosti ter za določitev vpliva biofarmacevtske učinkovitosti v odvisnosti od različnih mehanizmov sproščanja (obliž z rezervoarjem v primerjavi z matriksnim tipom).
the biostatistical evaluation of the existing single dose study with replicate design (but showing non- bioequivalence) could be considered suitable to evaluate intra-individual variability and to determine the influence of the biopharmaceutical performance, in relation to the different release mechanisms (reservoir versus matrix).