Hai cercato la traduzione di ivan rozman, doktor znanosti, red... da Sloveno a Inglese

doktor znanosti
doctor of security sciences

redni profesor prava
university senior lecturer in law

leta 1951 je postal redni profesor na univerzi v Ženevi.
jean joseph marie amiot (sometimes amyot)(chinese: 錢德明, pinyin: qian deming; february 1718 - october 9, 1793) was a frenchjesuit missionary.

slovenija a: redni profesor b-d: izredni profesor, docent
slovenia a: professor b-d: associate professor, assistant professor.

litva a: redni profesor b-d: docent, drugo učno osebje
lithuania a: professor b-d: associate professor, other teaching staff.

slednjegaje leta 1968 zamenjal doktor znanosti. (doktor der wissenschaften).
thelatter was replaced in 1968 by doctor of science - dsc. (doktor der wissenschaften).

a: redni profesor b-d: izredni profesor, docent, pomožni pedagog, drugo
a: professor b-d: associate professor, assistant professor, assistant teacher, other.

leta 1827 je postal izredni, leta 1829 pa redni profesor na univerzi v königsbergu, kjer je poučeval do leta 1842.
on his return he moved to berlin, where he lived as a royal pensioner until his death.

bolgarija, Češka republika in slovaškarepublika so obdržale znanstveni naziv doktor znanosti(dsc.).
bulgaria, the czech republic and the slovak republic preserved the scientific degree doctor of science(dsc.).

Šest let kasneje je postal redni profesor na moskovski univerzi in na tem mestu služboval vse do svoje smrti.
later he applied methods from the metric theory of functions to problems in probability theory and number theory.

kasneje je postal redni profesor na mestnem kolidžu new yorka (ccny), kjer je poučeval do svoje smrti.
the founder of the order of st.ursula was beatified by clement viii in 1768 and canonized as st. angela merici of brescia by pius vii in 1807.

v baltskih republikah so drugiznanstveni naziv doktor znanosti(dsc.) nadomestili z doctor habilitatus, univerze pa soponovno pridobile pravico dodeljevati doktorski akademski naziv.
in the baltic states,the second scientific degree“doc-tor of science” (dsc.) was replaced by doctor habilitatusand universities were given backtheir right to award the academic degree of phd.

marcello messori, direktor centra luiss school of european political economy (Šola evropske politične ekonomije luiss), redni profesor za predmet mednarodno gospodarstvo na univerzi luiss guido carli v rimu
marcello messori, director of the luiss school of european political economy (sep), full professor of international economics at the luiss guido carli university in rome

nekdanji znanstveni naziv kandidat znanosti (csc) se je izenačil z zahodnim nazivom doktorjaznanosti (phd), drugi znanstveni naziv doktor znanosti (dsc.) pa z zahodnim nazivom doctor habilitatus.
the former scientific degree candidate of science(csc) was equalised to the westernacademic degree of a phd. the second scientific degree doctor of science(dsc.) wasequalised to the western degree doctor habilitatus.

"to je pomenilo, daje litvanski znanstveni svet preveril vse doktorske disertacije, ki se jih je zagovarjalo v časukomunizma, da bi preučil njihovo znanstveno kvaliteto in zvestobo do litvanske države.nekatere disertacije s področja družbenih in humanističnih ved, še posebej s področja takoimenovanega znanstvenega komunizma, niso bile nostrificirane, njihovi avtorji pa niso prejelinovih diplom (spričeval) za naziv doktor znanosti ali doktor s habilitacijo" (zvinkliene, 2003).
some theses in social sciences and humanities, in particular in the field of the so-called scientific com-munismwere not nostrificated and their authors did not receive new diplomas (certificates)for doctor of science and/or doctor habilitatus” (zvinkliene, 2003).