Hai cercato la traduzione di izjava o hranilni vrednosti da Sloveno a Inglese

podatki o hranilni vrednosti
nutrition information

informacije o hranilni vrednosti proizvoda.
information on the nutritional content of the product.

nasveti o uporabi in hranilni vrednosti,
advice on use and nutritional value

nasveti o uporabi in hranilni vrednosti
advice on use and nutritional value

hranilni vrednosti ali hranilnih učinkih;
nutritional value or nutritional effects;

zagotoviti širšo dostopnost ključnih informacij o hranilni vrednosti;
to make key nutrition information more widely available;

navedba kakovosti ali količin hranilnih sestavin ni izjava o hranilni vrednosti, če jo zahteva zakonodaja.
a reference to qualities or quantities of a nutrient does not constitute a nutrition claim in so far as it is required by legislation.

sestavi maščobnih kislin in hranilni vrednosti sončničnega olja,
fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,

informacije o hranilni vrednosti za potrošnika niso koristne, če jih težko prebere.
there is little benefit to the consumer if the nutrition information is hard to read.

podatki o hranilni vrednosti proizvodov so torej s tem v zvezi pomemben element.
information about the nutritional content of products is an important element in this respect.

zahteva po določenih informacijah o hranilni vrednosti za večino predpakiranih predelanih živil;
requirement of certain nutrition information for majority of prepacked processed foods;

različnih uporabah sončničnega olja, njegovih lastnostih in hranilni vrednosti,
different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,

pravila o obveznih informacijah o hranilni vrednosti se bodo začela uporabljati šele s 13. decembrom 2016.
the rules on mandatory nutrition information will only apply from 13 december 2016.

zanje samo začasno ne veljajo zahteve glede navajanja seznama sestavin in informacij o hranilni vrednosti.
they are only provisionally exempt from the requirements to provide an ingredient list and nutrition information.

to vprašanje je pomembno za vse informacije na oznakah za živila in ne le za informacije o hranilni vrednosti.
this issue is of relevance to all information provided on food labels, not just nutrition information.

za označevanje hranilne vrednosti velja, da je vključitev informacij o hranilni vrednosti pomemben vir informacij za potrošnika.
for nutrition labelling it is believed that the inclusion of nutrition information is an important source of information for the consumer.

povečanje porabe z informiranjem potrošnikov ter medicinske in paramedicinske stroke o uporabi in hranilni vrednosti olja oljne ogrščice.
to increase consumption by informing consumers, medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.

okvir za prostovoljno navajanje informacij o hranilni vrednosti na sprednji strani embalaže pa je kljub temu korak v pravo smer.
the framework for the voluntary inclusion of nutrition information on the front of pack is, nevertheless, a step in the right direction.

tudi svet je predlagal združevanje meril za dodatne prostovoljne oblike s predstavitvijo informacij o hranilni vrednosti (avs).
the council has also proposed to combine the criteria for additional voluntary forms and presentation of nutrition information (avs).

vrsti proizvodov, ki bodo dostavljeni, in njihovi hranilni vrednosti glede na utemeljitve za razdelitev;
the type of products to be supplied and their nutritional value in relation to the grounds for the operation;