Hai cercato la traduzione di izpisati da Sloveno a Inglese

izpisati se
sign out

na zahtevo navedenega organa je treba računalniške podatke izpisati.
computer data must be printed out at the request of the aforesaid authority.

ko računalnik števila ne more izpisati, ga max začne pisati na roko.
one evening, dawson and her agents grab max on the street and try to force him to explain the number.

ni bilo moč izpisati seznama podprtih platform. nekaj je narobe z namestitvijo.
could not list supported platforms. something is wrong with your installation.

vsak kilometer prevožene razdalje se mora na ustrezni koordinati izpisati v razdalji najmanj 1mm.
every kilometre of distance travelled must be represented on the record by a variation of at least one millimetre on the corresponding coordinate.

Če pa za destinacijo ni navedena nobena oznaka, jo je treba v celoti izpisati.
where no code is given for the destination, spell it out in full.

rezultat preverjanja pristnosti se mora za vsak posamezen eurobankovec kategorije a izpisati na zaslonu.
the result of the authenticity check must be indicated for any single category a euro banknote on a display.

rezultat preverjanja pristnosti se mora za vsak posamezen eurobankovec kategorije 1, 2 ali 3 izpisati na zaslonu.
the result of the authenticity check must be indicated for any single euro banknote of category 1, 2 or 3 on a display.

( b) rezultat preverjanja pristnosti se mora za vsak posamezen eurobankovec kategorije a izpisati na zaslonu.
( b) the result of the authenticity check must be indicated for any single category a euro banknote on a display.

v rubriki „shipped weight“ je treba v celoti izpisati količino in jo navesti tudi v številkah.
in the ‘shipped weight’ section, the quantity must be written out in full and also given in figures.

razen v primerih iz točke 10, se nobena možnost potovanja ne sme izpisati več kot enkrat v glavnem prikazu.
except as provided in point 10, no travel option may be featured more than once in any principal display.

opozorilnih stavkov tu ni treba izpisati v celoti: sklicevati se je treba na razdelek 16, v katerem se navede celotno besedilo vsakega ustreznega opozorilnega stavka.
the r phrases do not need to be written out in full here: reference should be made to heading 16, where the full text of each relevant r phrase shall be listed.

za izboljšanje sledljivosti zdravil za stimulacijo eritropoeze (esa) je treba zaščiteno ime esa v bolnikovi kartoteki jasno izpisati (oz. navesti).
in order to improve the traceability of erythropoiesis-stimulating agents (esas), the trade name of the administered esa should be clearly recorded (or stated) in the patient file.

program ghostview, ki ga uporablja okular interno za prikaz grafike postscript, ki je vključena v ta dokument dvi je splošno zmožen shraniti svoj izhod v različnih formatih. pod- programi, ki jih ghostview uporabi za takšne naloge so znani kot » gonilniki za naprave «. za vsak format, ki ga je ghostview zmožen izpisati, je na voljo en tak gonilnik. v različnih različicah ghostviewa so pogosto na voljo različni gonilniki. kot kaže različica ghostviewa, ki je nameščena na tem računalniku, ne vsebuje nobenega gonilnika, ki bi ga okular prepoznal. neobičajno je, da namestitev ghostviewa ne bi vsebovala teh gonilnikov. napak morda kaže na resnejšo napako v namestitvi ghostviewa. Če želite odpraviti težave z ghostview, lahko uporabite ukaz gs -- help, ki prikaže seznam gonilnikov. med drugimi okular lahko uporablja gonilnike » png256 «, » jpeg « in » pnm «. da bi omogočili podporo za postscript, morate znova zagnati okular.
the ghostview program, which okular uses internally to display the postscript graphics that is included in this dvi file, is generally able to write its output in a variety of formats. the sub-programs that ghostview uses for these tasks are called'device drivers'; there is one device driver for each format that ghostview is able to write. different versions of ghostview often have different sets of device drivers available. it seems that the version of ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to okular. it seems unlikely that a regular installation of ghostview would not contain these drivers. this error may therefore point to a serious misconfiguration of the ghostview installation on your computer. if you want to fix the problems with ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in ghostview. among others, okular can use the'png256 ', 'jpeg' and'pnm 'drivers. note that okular needs to be restarted to re-enable postscript support.