Hai cercato la traduzione di izvor proizvoda da Sloveno a Inglese

izvor uporabljenega proizvoda.
nature of the products used.

izvor
origin

izvor:
source:

izvor in količina uporabljenega proizvoda,
nature and quantity of the products used,

izvor črev
origin of casings

izvor (c)
origin (c)

kadar je naveden dejanski izvor proizvoda,
the actual origin of the product is shown,

izvor organizma
source of the organism

izvor piščancev;
the origin of the chickens;

varščine za vrsto, izvor in poreklo proizvoda;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;

jamstva, ki zajemajo vrsto, vir in izvor proizvoda;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;

jamstva, ki pokrivajo vrsto, poreklo in izvor proizvoda,
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product,

jamstev, ki zajemajo vrsto, izvor in poreklo proizvoda;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;

izvor proizvoda/stranskega proizvoda, npr. rastlinski, živalski, rudninski,
the origin of the product/by-product, for example vegetable, animal, mineral,

najprej mora eu izboljšati seznanjanje potrošnikov o različnih oznakah za kakovost in izvor proizvoda.
prior to this, the eu must ensure better communication with consumers regarding existing logos with a view to promoting the quality or origin of the product in question.

varščine za vrsto, izvor in poreklo proizvoda in po potrebi ohranjanje tradicionalnih trgovskih vzorcev;
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product, and, where appropriate, the maintenance of traditional trade patterns;

če je geografski izvor, sorta vinske trte ali letnik določen ali mora biti določen v poimenovanju zadevnega proizvoda; ali
provided that the geographical origin, vine variety or harvest year is specified or required to be specified in the description of the product concerned, or

po potrebi vključijo jamstva, ki zajemajo značilnosti, poreklo in izvor proizvoda in po potrebi ohranitev tradicionalnih trgovinskih vzorcev;
include, where appropriate, guarantees covering the nature, provenance and origin of the product and, where appropriate, the maintenance of traditional trade patterns;

zdravje dojenčkov in malih otrok je mogoče bolje zaščititi z uporabo dodatnih zahtev, ki jih je mogoče izvajati z analizo, ne glede na izvor proizvoda.
the health of infants and young children can be better protected by applying additional requirements which can be enforced by analysis regardless of a product’s origin.

glavni zgodovinski dokumenti, ki jasno in natančno dokazujejo izvor proizvoda in njegovo povezavo z regijo, segajo v leto 1231 in so shranjeni v cremonskem državnem arhivu.
the main historical records, clearly and precisely mentioning the origin of the product and its link with the region, go back to 1231 and are preserved in the cremona official archives.