Hai cercato la traduzione di je pod električno napetostjo da Sloveno a Inglese

upoštevana mora biti minimalna razdalja med peronom in deli vozil pod električno napetostjo.
the minimum distance between platform surfaces and live electrical parts of vehicles must be respected.

ko so postavljeni na stranski tir pod električno napetostjo, občasno spremljanje ni potrebno,
periodic monitoring is not necessary when they are stabled under voltage,

sprejeti je treba ukrepe za preprečevanje dostopa do komponent pod električno napetostjo, da ni ogrožena varnost ljudi.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

mačka je pod stolom.
the cat is under the table.

treba je narediti korake za preprečitev dostopa do sestavnih delov pod električno napetostjo, da ne bi ogrožali varnosti oseb.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

da je pod državnim nadzorom.
that it is placed under state control.

začetni položaj je pod obzorjem
initial position is below horizon

prostorski objekt je pod tlemi.
the spatial object is underground.

„sprejeti je treba ukrepe za preprečevanje dostopa do komponent pod električno napetostjo, da ne bi bila ogrožena varnost ljudi.“
‘steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons’.

dolgotrajna brezposelnost je pod povprečjem eu.
long-term unemployment is below the eu average.

predlog je pod izključno pristojnostjo skupnosti.
the proposal covers a subject for which the community has exclusive competence.

je pod rednim uradnim veterinarskim nadzorom;
it has been subject to regular official veterinary checks;

ali je pod upraviteljskim nadzorom navedenih organov;
or subject to management supervision by those bodies;

objavljal je pod latinskim imenom philippus lansbergius.
pierre gassendi (; also "pierre gassend", "petrus gassendi"; 22 january 1592 – 24 october 1655) was a french philosopher, priest, scientist, astronomer, and mathematician.

tla so omejen vir, ki je pod okoljskim pritiskom.
soil is a finite resource that is under environmental pressure.

da je preučila infrastrukturo, ki je pod njenim nadzorom.
considered the infrastructure under its control.

vedno je treba natančno vedeti, kdo je pod zemljo.
it must be possible to know exactly who is under ground at any time.

oseba se dotakne dela proizvoda, ki je pod visoko napetostjo; oseba doživi električni šok, ki lahko povzroči njeno smrt.
person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted

h229: posoda je pod tlakom: lahko eksplodira pri segrevanju
h229: pressurised container: may burst if heated

prvo podjetje je pod 100 % nadzorom electrabela (belgija).
the first is controlled at 100 % by electrabel (belgium).