Hai cercato la traduzione di kaj se je zgodilo da Sloveno a Inglese

kaj se je zgodilo?
what has happened?

in kaj se je zgodilo?
so what happened?

kaj se jim je zgodilo ? !
what’s happened to them ! ?

kaj se je zgodilo potem?
and then this happened.

kaj se je zgodilo s sis ii?
what has happened with sis ii?

ali veste, kaj se je zgodilo?
do you know what?

wk: ne. ca: kaj se je zgodilo?
wk: ah, no. i just -- ca: what happened?

povejte zdravniku, kaj se je zgodilo.
tell your doctor what happened.

kaj se je zgodilo? zagnal bom svet.
what has happened? i start the world. here we go.

in glej in se čudi, kaj se je zgodilo.
and lo and behold, look what happened.

kaj se je zgodilo v eu in kaj v zda?
what has happened within the eu and what has happened within the us?

kaj se je zgodilo v pripravah na te volitve?
what has happened in the run-up to these elections?

spomnite se, kaj se je zgodilo santerjevi komisiji!
remember what happened to the santer commission!

spomnite se, kaj se je zgodilo pred nekaj meseci.
so i want you to think back a few months ago.

zapomniti si moramo, kaj se je zgodilo evropski industriji.
we must remember what has happened to european industry.

mala in srednje velika podjetja: kaj se je zgodilo tam?
small and medium-sized enterprises: what has happened there?

kaj se je zgodilo z veliko razpravo o prožni varnosti?
what happened to the great debate on flexicurity?

nam lahko poveš, kaj ste objavili in kaj se je zgodilo?
can you tell us what you leaked and what happened?

incidenti in njihovi vzroki – kaj se je zgodilo in zakaj?
incidents & their causes - what happened and why?

gospod barroso, kaj se je zgodilo z vašim učinkovitim posredovanjem?
mr barroso, what happened to your forceful intervention?